一部でしか - 英語 への翻訳

• is only part
• are just a part
• are only part
• was only part

日本語 での 一部でしか の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはその中の一部でしかありません。
We are only a part of it.

ただ、それは私の一部でしかなかったのです。
But, it was only a PART of me.

痛みはその一部でしかない。
The pain is just part of it.

教育はあくまでも全体の一部でしかありません。
But education is only a part of the whole.

結婚は、人生の一部でしかなかった。
Marriage is just only a part of life.

だから、シスコの物語はそれの一部でしかありません。
So the Cisco story is only the part of it.

無理だ私は集合体の一部でしかない。
I am only part of the greater whole.

監獄は、規律訓練システムの一部でしかありません。
So prison is only a part of this disciplinary system.

政治はその中の一部でしかない。
Politics was only one part of that.

だが、それはこの本の一部でしかない。
But that is only one part of this book.

コードを書くことは開発プロセスのごく一部でしかない。
Writing code is only one part of developing a project.

感情は、私たちの一部でしかありません。
But feelings are only a part of us.

仕事は私の中の一部でしかないので。
My business is only one part of me.

しかしそれは、長期にわたる解決策の一部でしかない。
But even that would be only a part of a long term solution.

政治はその中の一部でしかない。
And politics is only part of it.

これらはNBAが行なっている活動の一部でしかない。
But that is only a part of what the NSA is tasked to do.

仕事は私の中の一部でしかないので。
Work is only one part of me.

事実ではあったが、真実の一部でしかなかった。
It was truth, but only part of the truth.

もちろんこれは本書の内容の一部でしかありません。
Of course, this is but part of the book.

それは私が必要なことの一部でしかない。
That's only part of what we need.