IS ONLY ONE PART - 日本語 への翻訳

• ほんの一部に
• 一部に過ぎない
• 一部に過ぎません
• 一部でしかありません
• 一部分でしか

英語 での Is only one part の使用例とその 日本語 への翻訳

Speed is only one part of her company's service.
スピードは同社の計画の一部でしかない。

Aviation is only one part of the renewed engagement between Iran and the global community but represents a significant opportunity for the companies involved.
航空産業はイランと国際社会の新たな結び付きのほんの一部に過ぎないが、関係する企業にとっては、大きな商機を代表して居る。

Bill C-71 is only one part of the package, but it is a critical part of it.
C71はわたしの人格の一部に過ぎないけれど、それでもありがたいことだ。

When it comes to my political beliefs, my orientation is only one part of the story.
私の政治的信条についていえば、性的指向性は私のほんの一部にすぎず、。

NAGA WALLET is only one part of our Ecosystem. Meet our products.
NAGAWALLETは、弊社のエコシステムの一部に過ぎません。弊社の商品一覧：。

In any case, automated trading is only one part of the Forex market.
いずれにせよ、自動取引はFX市場の一部でしかありません。

NAGA WALLET is only one part of our Ecosystem. Meet our products.
NAGAWALLETは弊社のエコシステムのほんの一部です。弊社の製品をご覧ください：。

It is only one part of my plan, and should not be used as a handy excuse for the usual Washington ideological battles.
これは私の改革案の一部に過ぎず、ワシントンのお決まりのイデオロギー闘争に対する便利な口実として利用されるべきものではないのです。

Based on the Vulture's construction, there's only one part susceptible to heat.
ベルベ）ヴァルチャーの構造上熱に弱いパーツはひとつだけだ。

However, resistance training to build muscle is only one part of the equation.
但し、造り筋肉への抵抗の訓練は同等化のたった1部である。

There's definitely a lot of developments on this scene globally, and I would say what is happening in China is only one part of that,” Wong said.
世界的にさまざまな発展を遂げている分野であり、中国での現象はその一部に過ぎません」とWongは言う。

Both George and Hardman know that design is only one part of the equation in signature shoes- George's performance matters.
ジョージとハードマンの二人とも、デザインはシグネチャーシューズを成功させる方程式のほんの一部であり、ジョージの活躍が重要であることをよく理解しています。

Economic interaction can serve also as a basis for political cooperation and importing gas from Russia is only one part of such cooperative activities.
経済的な相互作用は政治的協力関係の土台にもなっており、ロシアからの天然ガスの輸入は、そうした協力関係の一端に過ぎません。

Certainly, there are people in the world who have acquired English conversation skills without going to English-speaking countries, but that is only one part.
確かに世の中には英語圏に1度も行かずに英会話能力を身に付けた人などもいますが、それはごく1部に過ぎません。

Surely that's only one part of it.
それはやっぱり一部でしかなくって。

Politics was only one part of that.
政治はその中の一部でしかない。

And that's only one part of the island.
でも、それは島のほんの一部分です。

Cars are only one part.
自動車はひとつの部品に過ぎない。

Surely that's only one part of it.
ただ、一部であることは間違いないです。

Surely that's only one part of it.
実はその内のほんの一部なんでしょうけどね。