ONLY ONE THING - 日本語 への翻訳

• ただひとつ
• ただ一つ
• ことはただ一つ
• ことは1つだけ
• 唯一
• ことはたったひとつ
• たったひとこと
• ものがただ１つだけ

英語 での Only one thing の使用例とその 日本語 への翻訳

This book promises only one thing.
この本の約束事はただひとつ。

Public company director has only one thing to think about.
経営者が考えるべきことはただ一つ。

There is only one thing the man has to do.
だとすれば、人がなすべきことはただ一つだ。

You have only one thing to ask yourself.
君が自問すべきことはただ一つ。

There is only one thing you need to do here.
ここであなたがすべきことはただ一つ。

I learnt only one thing from this book.
この本で学んだことはただ一つ。

There's only one thing that I want to do.
私が望む‎ただ一つのことは…。

There is only one thing to know about this system.
ただ、この制度についてひとつだけご理解いただきたいことがあります。

Only one thing: philosophy.
唯一つ、哲学のみ。

And there's only one thing to eat.
食べるものはただ一つ。

Only one thing to do.
やることはただひとつ、ですよね。

David says he seeks only one thing.
ダビデは求めるものは、ただ一つ！と言っています。

There's only one thing in this world that he would know.
この世界でたったひとつ彼が知ってることがある。

There is only one thing that completes us.
一つのことだけが、私たちを満たす。

There's only one thing to do, is clean your slate.
やることはただひとつ、浄化(クリーニング)しよう。

Only one thing makes a dream impossible- it is the fear of failure.
夢を不可能にするものはただ一つ：失敗の恐怖。

But only one thing is needed.
しかし、必要なことは一つだけです。

Only one thing, my Lord.
必要なものはただ一つ、主です。

Only one thing was stolen.
なんてひとつだけ取り上げられていました。

There's only one thing you have to learn.
あなたが学ぶべきことは、ただ一つです。