ONLY ONE HOUR - 日本語 への翻訳

• 一時間しか
• 1時間しか
• １時間しか

英語 での Only one hour の使用例とその 日本語 への翻訳

Basically, Golf only one hour, wait for one+ hour;.
基本的に、ゴルフは1時間だけ、1時間+1時間待つ;

Only one hour program is enough to became a better person and athlete.
たった1時間のプログラムでより人間らしく、より強いアスリートになれます。

An 75 kilogram human being burns 720 kilocalories at medium speed only one hour later.
キログラムの人間は、わずか1時間後に中速で720キロカロライを燃やす。

A couple of weeks ago, there was a day when our area had only one hour of electricity out of 23 hours with no power.
数週間前、私たちの地域では一日にたった１時間しか電気がこなくて、２３時間も電力なしだった。

You will now have only one hour on Sunday morning, to teach your own people.
あなた方は日曜日の午前の礼拝集会にたったの一時間しか教える時間はありません。

Only one hour from Paris by plane and three hours by train(TGV), Bordeaux is the capital of French wine in the southwest.
パリから飛行機で１時間、TGVで３時間、ボルドーはフランス大西洋岸の中心的都市です。

It also get's darker faster, and even though the time difference is only one hour, I felt that it was faster.
日が暮れるのも早くて、時差は一時間だけなのに、本当に早く感じます。

A major street in Gaza City only one hour after Israeli Apatch gunships fired misailes at nearby Palestinian TV station today Dec. 4th.
今日、１２月４日、イスラエルのアパッチ・戦闘ヘリがパレスチナ・テレビにミサイルを撃ったわずか１時間後のガザ市の大通り。

Suzhou is in the distance of only one hour from Shanghai by the special express.
日本人には、寒山寺の鐘でお馴染みの蘇州は、上海から特急で僅か1時間の距離にある。

The flight takes about 2 hours and 40 minutes from Tokyo, and only one hour from Kagoshima.
沖縄から出ています。飛行機の所要時間は東京からだとおよそ２時間40分、鹿児島からだとたったの１時間で到着できます。

The representatives of the countries had been given only one hour to present their views.
各国代表の全体に意見表明のために与えられた総時間はたった1時間であった。

The vehicle takes a flying start, and the allowed time to achieve the record is only one hour.
車両は助走スタートして、記録達成に許される時間はわずかに1時間内である。

Valpo is located only one hour from Chicago in a safe, friendly town of 31,000.
Valpoは安全で親しみやすい31,000の町にシカゴからわずか1時間のところにあります。

Despite a couple of delays due to bad weather, the rocket was launched only one hour behind schedule.
悪天候にもかかわらず、ロケットは予定からわずか1時間遅れで発射された。

Mat 20:12- saying,‘These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'.
言った、『この最後の者たちは一時間しか働かなかったのに、あなたは一日じゅう、労苦と暑さを辛抱したわたしたちと同じ扱いをなさいました』。

Saying,‘These last men worked only one hour, and you have just made them equal with us who have born the burden and the heat of the day.'.
言った、『この最後の者たちは一時間しか働かなかったのに、あなたは一日じゅう、労苦と暑さを辛抱したわたしたちと同じ扱いをなさいました』。

Lunch in the Jinsha River Bianjiao trees at the end of a place to eat, where there is only one hour away from Lijiang trip, and after lunch went to the edge of the Jinsha River photo.
場所の最後の沙河Bianjiao木での昼食、ここでは1時間しか離れて麗江の旅からは、食べ物を食べ、昼食後沙河の写真の端に行きました。

The men who came last have done only one hour,” they grumble,“and you have treated them equal to us though we have done a heavy day's work.”.
この最後の者たちは1時間しか働かなかったのに、あなたは一日中、労苦と暑さを辛抱した私たちと同じ扱いにしました」。

Only one hour by motor boat from Manado town, the island of Manado Tua is distinguished by the majestic perfect cone of the extinct volcano that formed the island, which is capped with a rainforest on its summit.
マナドタウンからモーターボートでわずか1時間のマナドトゥア島は、島を形成した絶滅した火山の壮大で完璧な円錐形であり、山頂には熱帯雨林があります。

One truck with relief supply left a neighboring prefecture for an affected area only one hour after the earthquake occurred and the promptness of the response was very helpful for affected communities.
救援物資を積んだ隣県からのトラックは地震発生からわずか１時間で出発しており、対応の素早さは被災地にとって大きな助けになったという。