ひとつだけ - 英語 への翻訳

• only one
• just one
• there is only one
• the only thing
• have only one
• there was only one
• but one thing
• only a single

日本語 での ひとつだけ の使用例とその 英語 への翻訳

世界でひとつだけ、お子さまのためだけのプレゼント』。
The only one gift for a kid in the world".

ひとつだけ聞きたくて。
There'sjust one thing I wanted to ask you.

ひとつだけ、学んだことがあるとするならば、。
If there is but one thing that I have learned from you.

ただ、この制度についてひとつだけご理解いただきたいことがあります。
There is only one thing to know about this system.

ひとつだけ国際空港があります。
But there is just one international airport.

不確実な世の中で、ひとつだけ確かなことがある。
In an uncertain world there is one thing for certain.

小さな小瓶ひとつだけ買って試したこれ。
Purchase just one of the small sample bottles and give it a try.

未来は不確かだが、ひとつだけ確定していることがある。
The future lies uncertain, but one thing will be sure.

南極大陸にはひとつだけATMがある。
In Antarctica, there is only 1 ATM.

ひとつだけ気に入らない。
I don't like only one.

ひとつだけ確実なことは，。
That there is only a definite.

Ａ：「いゃ、ひとつだけ問題があってね。
AM: Ah, there is just one difficulty.

なんてひとつだけ取り上げられていました。
Only one thing was stolen.

願いはひとつだけあなたの幸せ。
God desires only one thing: your happiness.

けれど、ひとつだけ覆る事実はある。
Nonetheless, there can only be one cover.

涙をたったひとつだけの祈りに変えた僕達が。
We changed our tears into just one single prayer.

ただ、彼にはひとつだけ認識違いがありました。
For him there was but one perception.

ひとつだけ嘘がある。
There is only a lie.

願いごとひとつだけ>>
Just one single request.”.

未来は不確かだが、ひとつだけ確定していることがある。
The future is uncertain, but one thing is for sure.