ONLY ONE THING in Czech translation

• jen jedna věc
• jediná věc
• pouze jediné
• jen poslední věc
• jen jednu věc
• jedinou věc
• jen jedné věci
• jediné věci
• jedinou věcí

Examples of using Only one thing in English and their translations into Czech

I think we can think only one thing, really.
z toho můžeme usuzovat jen jednu věc, opravdu.

everyday… every moment Hoshi has dreamt of only one thing!
každodenním… každém momentu Hoshi snil jen jedné věci!

That's too bad,'cause there's only one thing I want.
To je na nic, protože já chci jedinou věc.

And that fuel is made of only one thing-- you.
A to palivo je tvořeno jedinou věcí.

I told you-- there's only one thing these losers respond to.
Říkal jsem ti to-- rozumí jen jedné věci.

There's only one thing you can do.
můžete udělat jedinou věc.

You emerge from the womb with only one thing on your mind.
Vynoříte se z lůna s jedinou věcí na mysli.

I told you, only one thing these losers respond to.
Ti ubožáci rozumí jen jedné věci.

You know there's only one thing I hate in this world.
Víš, na světě nesnáším jedinou věc.

The night we stopped the Black Hood, there's only one thing that I regret.
Té noci, jak jsme dostali Černou kápi… Lituji jen jedné věci.

There's only one thing for you and I to discuss.
My spolu musíme probrat jedinou věc.

Please don't leave. There's only one thing you can doto really feel safer.
Prosím, neodcházejte. Abyste se cítila bezpečnější, můžete udělat jedinou věc.

Emile, I regret only one thing.
Víš, Emile, lituju jen jedné věci.

I realize it can mean only one thing.
můžu udělat jedinou věc.

Only one thing.
Jenom jednu věc.

Do only one thing take away Virus from this world!
Žádám tě jen o jednu věc. Odnes Viruse z tohoto světa!

Because there is only one thing that matters in this entire world right now.
Protože právě teď záleží jen na jediné věci na světě.

There was only one thing for it- unleash the TGPD remote-controlled car of death.
Zbyla nám už jen jediná možnost- vypustit dálkově ovládané autíčko smrti TGPD.

A shark's reptilian brain understands only one thing-- the crime of murder.
Plazí mozeček žraloků rozumí jenom jedné věci-- zločinu vraždy.

Then there"s only one thing to do-- you must disappear.
Pak je tu jen jediná možnost, co dělat… Musíš zmizet.