ONLY ONE OPTION in Czech translation

• jen jedna možnost
• jediná možnost
• jen jednu možnost
• jedinou možnost
• jen jeden způsob

Examples of using Only one option in English and their translations into Czech

In that case, there's only one option.
V tom případě je jen jedna možnost.

That leaves us only one option.
Zbývá nám tak jediná možnost.

Where do they go? There is only one option.
Máme jen jednu možnost. -Kam půjdete?

What are the options then? There's only one option left.
Co teď?- Máme jedinou možnost.

The way I see it, there's only one option.
Jak já to vím, je jen jedna možnost.

There's only one option left.
Potom zbývá jediná možnost.

There's only one option.
Máš jen jednu možnost.

We have only one option.
Měli jsme jedinou možnost.

No. No, there's only one option here.
Ne, je tu jen jedna možnost.

You of all people know there's only one option.- Steven…-Mm-hmm.
Zrovna ty moc dobře víš, že je tu jediná možnost. Stevene.

Because now you truly, really have only one option.
Protože máš popravdě jen jednu možnost.

Steven… you of all people know there's only one option.
Stevene… Zrovna ty moc dobře víš, že je tu jediná možnost.

It would gradually have dawned on all of them that there was only one option left.
Postupně jim všem docházelo, že zůstala jen jedna možnost.

Then it seems there's only one option.
Pak máme asi jen jednu možnost.

That leaves only one option.
Takže nám zbývá jediná možnost.

That there was only one option left, It would gradually have dawned on all of them.
Postupně jim všem docházelo, že zůstala jen jedna možnost.

I know only one option.
mám pro vás jen jednu možnost.

So… in the face of overwhelming odds, I'm left with only one option.
Takže mi vzhledem k dramatické situaci zbývá jediná možnost.

You gave them only one option.
Dal jsi jim jen jednu možnost.

I'm left with only one option.
Takže mi vzhledem k dramatické situaci zbývá jediná možnost.