ONLY ONE QUESTION in Czech translation

• jen jedna otázka
• jedinou otázku
• jen jednu otázku
• jediná otázka

Examples of using Only one question in English and their translations into Czech

Mrs. Petroni, Mr. Petroni, only one question.
Paní Petroniová, jen jedna otázka.

When it comes to the boy… I have only one question.
Když jde o syna,… mám pokládám si jedinou otázku.

When it comes to the boy… I have only one question.
Když se jedná o kluka, mám jen jednu otázku.

I have only one question. When it comes to the boy.
Co se týče chlapce, trápí mě jen jedna otázka.

Then there's only one question.
Pak mám jedinou otázku.

When it comes to the boy… I have only one question.
Co se týče chlapce, trápí mě jen jedna otázka.

There's only one question.
Je v něm jen jedna otázka.

Well, there's really only one question.
No, je vlastně jen jedna otázka.

There's only one question remaining for me and that's premeditation.
Zbývá teda jen jedna věc a to je naplánovanost.

I have only one question for you Crimson Dynamo.
Mám na tebe pouze jednu otázku, Crimsone Dynamo.

There's only one question that matters.
Existuje pouze jediná otázka na které záleží.

There really is only one question here.
Zbývá už jenom jedna otázka.

There's only one question.
Je tady jenom jedna otázka.

I have only one question, actually.
Vlastně mám pouze jednu otázku.

There's only one question left.
Zbývá jen jediná otázka.

There's only one question I can't answer.
Zbývá pouze jediná otázka, na kterou nedokážu odpovědět.

There is only one question: in which direction will this giving way take place?
Je zde pouze jedna otázka: v jakém směru k tomuto ustoupení dojde?

Mr President, I have only one question: can minorities count on support from Europe?
Pane předsedo, mám pouze jednu otázku: mohou se menšiny spolehnout na podporu Evropy?

Only one question?
Bude jen jedna otázka?

Only one question remains.
Zbývá jen jedna otázka.