ONLY ONE PROBLEM in Czech translation

• jen jeden problém
• jediný problém
• jen jeden háček
• jen maličký problém
• ale máme problém

Examples of using Only one problem in English and their translations into Czech

Because you see, there's only one problem.
Protože my máme jen jeden problém.

Yeah, there's only one problem, of course.
Jasně. Je tu jen jeden problém.

I just finished your book and there's only one problem.
Právě jsem dočetl vaši knihu a je tu jen jeden problém.

Now, there's only one problem.
Takže je tu jen jeden problém.

Please! Yes. There's only one problem.
Ano. Prosím! Je tu jen jeden problém.

Yes. Please! There's only one problem.
Ano. Prosím! Je tu jen jeden problém.

Okay, okay, there's only one problem.
Fajn, fajn, je tu jen jeden problém.

Only one problem.
Ale mám problém.

And if we make a deal you will have only one problem.
A jestli se spolu dohodneme, máte jedinej problém.

There was only one problem with the Hacienda.
S Haciendou byl jedinej problém.

There was only one problem.
Byl tu jenom jeden problém.

Ben has only one problem.
Ben má jen jedinej problém.

Only one problem-- we gotta get Phil Rubenstein to say yes.
Jedinej problém je-- musíme donutit Phila Rubensteina, aby řekl ano.

There's only one problem.
Je tady jen jedinej problém.

There was only one problem with my Bus Crush-- she had a boyfriend.
Byl jenom jeden problém s mojí holkou z autobusu. Ona měla přítele.

Only one problem.
Problém je jen jeden.

There's only one problem with that.
Má to jediný problém.

Only one problem.
Pouze jeden problém.

There was only one problem.
Byl v tom jediný háček.

You know there's only one problem with all of your plans for The Murphy.
Víte, je jenom jeden problém se všemi vašimi plány pro Murphyho.