IN SOME COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• 一部の国で
• 一部の国々で
• 幾つかの国で
• ある国で
• ある国々で
• か国で
• ヶ国において
• 一部諸国で
• 他国では
• 数カ国で
• いくらかの国で

英語 での In some countries の使用例とその 日本語 への翻訳

In some countries this is already implemented.
いくつかの国では、すでに実施されている。

But in some countries nuclear weapons development still continues.
しかしながら、いくつかの国では核軍備の拡大は依然として続いております。

In some countries, people get paid for giving blood.
多くの国では、人々は無償で献血している。

In some countries polygamy is recognized.
この国では一夫多妻が認められています。

Cassia is a favorite herbal laxative in some countries.
カッシアは、いくつかの国でお気に入りのハーブ下剤です。

Gambling is legal in some countries.
大概のギャンプルは、多くの国では合法だ。

Social background has a strong impact on skills in some countries.
社会的背景が技能に強い影響を及ぼしている国もある。

Social background has a strong impact on skills in some countries.
社会的背景が技能に強い影響を及ぼしている国もあります。

In some countries it provided reading rooms and language education.
読書室や言語教育を設けた国もあった。

In some countries, the political leaders assert that the rule of law is purely a procedural concept.
一部の国々では、政治のリーダーは法の支配が手続上の概念であると主張していた。

A return to the excessive risk taking prevalent in some countries before the crisis is not an option.
危機以前に幾つかの国で広まっていた過度なリスク・テイクへの回帰は選択肢ではない。

Apple has had troubles signing partnerships with banks in some countries and has chosen to partner exclusively with American Express for now.
Appleは一部の国々で銀行との提携に苦戦しており、今はまずAmericanExpressを独占的な提携先として選んだ。

In some countries, including the United States, India, and members of the European Union, electronic signatures have legal significance.
日本、アメリカおよび欧州連合を含めて幾つかの国では、電子署名は法律上の意義がある。

In some countries Jews were welcomed, and they enjoyed long periods of peace with their neighbors.
ユダヤ人は一部の国々では歓迎され、隣人と長い平和な時代を楽しみました。

In some countries, the ratio of people imprisoned for drug use compared with drug trafficking was five to one.
ある国では、薬物使用で刑務所に入れられた人の比率は、薬物取引と比較して5:1である。

In some countries, unemployment among disabled people is as high as 80%.
幾つかの国では，障害者の失業率は80％に及ぶ。

In some countries, 99.7% of children survive to five years of age; others, only 70.
ある国々では99.7％の子どもが５歳以上まで生きられます一方70%の国々もあります。

In some countries of the Middle East, between 15% and 60% of water disappears through leaks or evaporation even before the consumer turns the tap.
中東の一部の国々では、水の15～60％が蛇口に達する前に水漏れや蒸発によって消失している。

As you have seen already in some countries, it has resulted in massive demonstrations.
ある国ですでに見られたように、これは大衆のデモに至りました。

In some countries, the use and trafficking of cannabis is taken very seriously, while in others, they are practically ignored.
ある国では、大麻の使用や取引が極めて深刻に受け止められているが、他の国では、実際には無視されている。