IN SEVERAL COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• いくつかの国で
• 数カ国で
• 数か国で
• 幾つかの国々で
• 各国で
• 数ヵ国の
• カ国で
• 複数の国々で
• 諸国で

英語 での In several countries の使用例とその 日本語 への翻訳

In May 2006 the band released“The Hardest Part” in several countries outside the UK.
年5月にはシングルカット曲『ザ・ハーデスト・パート』をイギリス以外の各国でリリースした。

In May 2006 the band released“The Hardest Part” in several countries outside the UK.
年5月にはシングルカット曲「ザ・ハーデスト・パート（TheHardestPart）」をイギリス以外の各国でリリースした。

Specific cannabinoids have been approved as prescription drugs in several countries for treating various illnesses.
特定のカンナビノイドは、数カ国で、さまざまな疾患の治療薬として承認されてきた。

Transmission lines need to be inspected according to regulation in several countries.
送電線は、いくつかの国の規制に従って検査する必要があります。

OASC are available in several countries, and the TSC is the first facility joining the OASC community in Japan and Asia Pacific region.
既に世界数ヵ国で認定されていますが、国内およびアジア太平洋地域では今回が初めてです。

TAFE SWSi delivers courses through our partner institutions, located in several countries throughout the world.
当社のオフショアのプログラムは、世界中のいくつかの国に位置して、私たちのパートナー機関を通じてコースを提供します。

A leader in FMCG wanted to understand the consumption of make up in several countries.
日用消費財の某主要企業は、数か国でメイク用品の消費について理解したいと考えていました。

Our extensive assessment of Platform 1 has been submitted to regulatory bodies in several countries.
プラットフォーム1に関する包括的評価を数か国の規制機関に提出してきました。

In my career over the last decade and a half, I have experienced the marketing world in several countries while wearing many different hats.
私は過去15年以上におよび、色々な国で主にマーケティング活動に従事しながら様々な役割を担ってまいりました。

In several countries, the plane is selected as the main national aerobatic teams.
いくつかの国では、平面が主国の曲技飛行チームとして選択されています。

EU Commission and Switzerland have listed CUC as an equivalent certification body in several countries outside of the EU.
EU委員会とスイスは、EU圏外の複数の国で同等の認証機関としてCUCを登録しています。

Mozaik Digital Learning Our worldwide partners The mozaLearn integrated digital educational system has been successfully used in numerous schools in several countries.
Mozaikデジタル教育世界的のパートナーmozaLearn統合デジタル教育システムはうまくいくつかの国の多くの学校で利用されています。

This book was put into the limelight and received high acclaim in the reviews in several countries.
この本が脚光を浴び、後に数カ国で評価を得ることができました。

We are also promoting activities so that we can effectively use PCT applications and obtain sufficient rights in several countries.
また、PCT出願を有効に利用し、複数の国で十分な権利がとれるよう活動を進めています。

Fifth-generation superfast 5G internet is going to launch early next year in several countries.
次世代の超高速インターネット5Gは、一部の国では来年初めにもサービスが始まるとみられる。

An LLM in Interdisciplinary Law is broadly offered at universities in several countries.
学際的な法律のLLMは、いくつかの国の大学で広く提供されています。

In several countries, organic products don't intentionally contain GMOs.
ほとんどの国では、有機作物にはGMOが含まれていません。

Bacteria and viruses have also been tested this way in several countries.
また数カ国においてバクテリアとウィルスがこの方法を使ってテストされた。

They are ideally positioned to monitor macroeconomic developments, and in several countries they already regulate the banks.
彼らはマクロ経済の発展を監視する理想的な位置におり、いくつかの国においては既にそのような規制権限を保有している。

In several countries around the world, people are wrong about the scale of knife and gun crime in their country..
世界のいくつかの国では、人々は、ナイフや銃を用いた犯罪の規模について、誤った認識をしています。