IN VARIOUS COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• 各国で
• 様々な国で
• さまざまな国で
• さまざまな国々で
• 様々な国々で
• いろんな国の
• 複数の国の
• 各地で
• 色々な国の

英語 での In various countries の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a non-religious, non-political, not-for-profit organization with the mission of building hospitals and schools in various countries of Southeast Asia.
東南アジアのさまざまな国で病院や学校を建設するという使命を持つ、非宗教的、非政治的、非営利の組織です。

Please enjoy various entertainments in various countries, such as songs, music and dances by members.
メンバー有志による歌や音楽、ダンスなど、いろんな国のいろんなエンタメを楽しんでください。

These holidays have been unofficially celebrated since the late 18th century and they have been officially celebrated in various countries since the early 20th century.
世紀終盤から非公式に祝われており、20世紀初頭から様々な国々で正式に祝われるようになった。

Through the centuries, the Order has continued its work in various countries around the globe.
何世紀にもわたって、この秩序は世界中のさまざまな国々で引き続き行われています。

Byton executives say they have met with legal authorities in various countries to ensure the entertainment and control system meets safety standards.
バイトンの役員によると、同社はエンターテイメント・コントロールシステムが安全基準を満たせるよう、複数の国の司法当局と交渉してきたという。

Toll-free Helpline: Caterpillar maintains toll-free Helpline numbers in various countries. Inside Canada, the United States, and the U. S.
無料電話のヘルプライン（電話相談）:Caterpillar社はさまざまな国で、通話料金無料の電話相談番号を設けています。

In the last two years, 19 different laws have been enacted that restrict the freedom of the Internet in various countries of the world.
このわずか2年間で、オンラインでの表現の自由を脅かす19の新法案が世界各地で成立しました。

We learn the greetings in various countries and sing nursery rhymes in Korean and Thai.
色々な国の挨拶を学び、韓国・朝鮮語、タイ語で童謡を歌う。

Since when has soba been eaten? Soba is not a rare ingredient, and it is eaten in various countries of the world.
そばはいつから食べられているの?そばは珍しい食材ではなく、世界のさまざまな国で食べられています。

Globally developing our businesses The Shin-Etsu Group is manufacturing a wide diversity of products at our numerous production bases in various countries around the world.
世界展開についてこのように多岐にわたる製品を信越化学グループは世界各地で生産しています。

There were people in various countries in the hotel, but because Japanese were often flighting, I think that there were many Japanese.
ホテルには色々な国の人がいましたが、日本語がよく飛び交っていたので、日本人が多かったと思います。

Probation and community corrections have developed and widened their roles in various countries around the world for diverse purposes.
保護観察と地域社会の是正は、多様な目的のために世界中のさまざまな国でその役割を発展させ、広げてきました。

In fact, it is reported that Yoshikawa Orimono is producing denim fabrics of luxury brands called superbrands in various countries.
事実、吉河織物では、スーパーブランドと呼ばれる各国の高級ブランドのデニム生地も生産しているのだとか。

During her time working in various countries, she began to feel more aware of the importance of experts working in teams.
各国での活動をとおして、専門家同士が手を組み、チームで働くことの大切さを強く感じるようになったと言います。

These products have been used in various countries and regions.
そして、KYOWAの製品は、世界のさまざまな国や地域でご使用いただいています。

There are programs in various countries that involve volunteer work on archaeological digs.
様々な国に考古学的な掘削のボランティア活動を伴うプログラムがあります：。

Shirai：Mr. Chua, you have been involved in business in various countries and have a very strong global sense.
白井：チュアさんはさまざまな国と仕事をされているので、大変国際的な感覚をお持ちです。

The cup and ball is a toy where it plays worldwide in various countries.
剣玉（けんだま）、世界的にいろいろな国で遊ばれている玩具である。

We are welcome all the students to the Shukutoku Japanese Language School who are just away from your families in various countries.
皆さん、ようこそ日本語学校に。いろいろな国から家族を離れて日本にいらした皆さんを心から歓迎いたします。

Sanko Kogyo has obtained the patent of this fittings in various countries around the world as.
画期的な新構造の継手として、世界各国で特許を取得しています。