IN VARIOUS FIELDS - 日本語 への翻訳

• 様々な分野で
• さまざまな分野で
• 多様な分野で
• 様々なフィールドで
• さまざまなフィールドで
• さまざまな領域で
• 多方面で
• 様々な領域で
• 各界の
• 色々な分野で
• いろいろな分野で

英語 での In various fields の使用例とその 日本語 への翻訳

Also from an industrial point of view, mixing is used in various fields such as food, medicine and chemistry.
また、工業的にみても”かくはん”は食品、医薬、化学などいろいろな分野で使われています。

Desktop sharing is overwhelmingly Windows deserted, but Linux is active in various fields such as mobile and embedded OS.
デスクトップのシェアでは圧倒的にWindowsの独壇場ですが、モバイルや組み込み式のOSなど色々な分野でLinuxが活躍していいます。

Gabion Box is very useful in various fields, first, it can control and guide water or flood.
ガビオン箱はさまざまな分野に非常に有用、最初に、それ制御、ガイドの水または洪水できますです。

(2) Collaboration with writers in various fields, requests for group exhibitions.
(2)様々な分野における作家とのコラボレーション、個展やグループ展出品へのご依頼。

Introducing our detailed technical information in various fields to engineers.
技術者の方々に当社の各分野における技術の詳細をご紹介します。

SmartSound is used in various fields from mobile payment, coupon to entrance.
モバイル決済、クーポンから入退場管理まで、さまざまな分野に使用されています。

Have high ability in various fields such as leadership, strategy, marketing, coaching, facilitation, and EQ.
各分野での高い専門スキル（リーダーシップ、戦略、マーケティング、コーチング、ファシリテーション／EQ等）。

Academy students who have received practical lessons from leading teachers in various fields such as singing, dancing and acting.
歌、ダンス、演技など各分野の一流講師陣による実践的なレッスンを受けてきたアカデミー生たち。

OSAKI ELECTRIC contributes to society through activities in various fields.
大崎電気は、社会貢献活動として、さまざまな分野での活動を行っています。

And that the idea of"design" live in various fields, the attempt to have been written.
いろんな分野で「デザイン」という考えが生きること、そして、その試みまで書かれていた。

Kim has more than 20 years of experience in various fields including ATL and digital creative.
ATLおよびデジタル・クリエイティブなど、各分野で20年以上にわたり経験を積む。

Talked with Celebrities in various fields in TV program“Tokyo Boy”(Jul-11).
MXテレビ「TokyoBoy」にて各分野の著名人らと会談しました。

Technological innovation has accelerated in various fields and we have reached the era of the Third Industrial Revolution.
いま、様々な分野において加速的に技術革新が遂げられ、時代は第三次産業革命を迎えている。

He reveals passwords in various fields of the configuration file(XML), and then automatically attempts to decrypt these passwords.
彼は、構成ファイル（XML）の様々な分野でのパスワードを明らかにした後、自動的にこれらのパスワードを解読しようとします。

CyberAgent brings out new services constantly in various fields of internet.
インターネットに関連する様々な領域において、常に新たなサービスを創出し続けています。

The can be widely used in various fields such as outdoor promotion, exclusive agency dispaly products displaying and so on.
等表示は屋外の昇進のようなさまざまな分野、排他的な代理店の表示プロダクトで広く利用されます。

Cybernet provides comprehensive solutions in various fields such as CAE software, consultation, and engineering education services.
サイバネットシステム株式会社は、CAEソフトウェア、コンサルテーション、技術者教育サービスなど各分野における総合的なソリューションを提供している会社です。

Unmanned aerial vehicles, or drones are being utilized more than ever in various fields, such as logistics and land surveying.
物流や測量など、さまざまな分野での活用が進む無人航空機、ドローン。

New proposal to valued customers."Space-saving camera for use in various fields".
お客様への新提案「様々な分野に活用できる省スペースカメラ」。

Today, the relationship between Russia and Japan, shows the dynamic development in various fields.
今日、ロシアと日本の関係は、様々な分野においてダイナミックな発展を見せています。