IN VARIOUS FIELDS SUCH - 日本語 への翻訳

• など様々な分野で
• などさまざまな分野で

英語 での In various fields such の使用例とその 日本語 への翻訳

As a professional clean room maintenance system service provider, Shandong Wisk Wiskind clean Technology Co., Ltd. has provided professional clean room sheet and technical support services to hundreds of customers in various fields such as food, electronics and medicine.
専門のクリーンルームメンテナンスシステムサービスプロバイダーとして、山東ウィスクウィスキンドクリーンテクノロジー株式会社は、食品、電子機器、医薬品などのさまざまな分野の何百もの顧客にプロのクリーンルームシートおよび技術サポートサービスを提供しています。

PSS continues rapid development and commercialization of products in various fields such as infectious disease, oncology, genetics, human identification, animals and plants.
PSSは、さらに感染症、オンコロジー、SNP、ヒューマンID、動物・植物等様々な分野において、迅速な開発と製品化を進めていく所存です。

The company aims to enhance the lives of people in Africa by enabling a lifestyle with reliable electricity and power, through accelerating services in various fields such as medical, education, industrial development and agriculture.
電気のある暮らしを実現することで、医療・教育・産業育成・農業など様々な分野のサービスも促進し、ビジネスを通じてアフリカの人々の生活を豊かにすることを目指している。

It is because Globe Ride that has overwhelming know-how cultivated in various fields such as fishing gear, golf, racquet sports, and cycle sports, so it can be felt that it is a functional and excellent stylish one.
釣り用品や、ゴルフ、ラケットスポーツ、そしてサイクルスポーツ等、様々な分野で培った圧倒的なノウハウを持つグローブライドだからこそ、機能性に優れかつスタイリッシュなものがつくれたのだと感じる。

However, our society still has a lot of problems in various fields such as education, health, welfare, environment, and so on.
一方で、私たちの社会は、教育、保健、福祉、環境など、様々な分野で、いまだ多くの課題を抱えています。

Icesword uses"BOINC" which is one of them, and"BOINC" helps research in various fields such as astronomy, mathematics, physics and medical care.
アイスソードはその中の一つ「BOINC」を利用しており、「BOINC」は天文学、数学、物理学、医療など、様々な分野で研究の助けとなっています。

We have manufactured more than 10,000 sets of them. They have been used in various fields such as streamlining of manufacturing process or environmental fields like sewage disposal.
これまでに、約15,000台以上が生産され、製造プロセスの合理化や排水処理などの環境分野など、様々な分野で活躍しています。

They play a role in various fields such as petrochemistry, electric power, gases, ships, fibers, semiconductors, foods, chemicals, aerospace, and automobiles.
石油化学、電力、ガス、船舶、繊維、半導体、食品、薬品、航空宇宙、自動車等の様々な分野で役立っています。

As a result, we are creating new and unique impressions and joy in various fields such as revitalizing the local economy, building night theme parks, urban regeneration in underdeveloped areas, and revitalizing local festivals.
その結果、地域経済の活性化、夜間テーマパークの構築、立ち後れた地域の都市再生、地域祭りの活性化など、多様な分野において経験したことのない感動と楽しさを創り上げています。

Image sensing technology is expected to be utilized in various situations in the real world. Our laboratory aims to utilize new image sensing technology in various fields such as automobiles and medical care.
画像センシング技術は，実世界の様々な場面での活用が期待されています．当研究室では，自動車，医療など，様々な分野における新たな画像センシング技術の活用を目指しています．。

In the RFID field, we offer traceability at the micrometer level in various fields such as manufacturing, distribution, retail, service and transportation by ultra-small RFIDs.
RFID分野では、極小RFIDシステムにより、製造、物流、小売、サービス、交通などのさまざまな分野で、マイクロメートルレベルのトレーサビリティを提供してまいります。

The two sides carried out a good communication between the two countries in implementing the consensus in Washington and had achieved positive and concrete progress in various fields such as agriculture and energy.
声明は、「ワシントンで交わされた合意を実行するため、両国は農業やエネルギーなど様々な領域で良い対話を行い、前向きかつ具体的な進展を得た。

We will discuss ways of intelligence of systems in various fields such as philosophy, cognitive science, psychology, sociology, neuroscience, artificial intelligence, robotics etc.
人工知能,ロボティクス,神経科学,認知科学,心理学,社会学,医学など,様々な分野の研究者を招いて,知能システムについて議論します。

Power is being developed with two types of electric motor and gasoline engine, and it is expected to be active in various fields such as inspection work in fishery, coverage and shooting in marine sports.
動力は電動モーターとガソリンエンジンの２つのタイプで開発を進めており、漁業における点検作業や、海洋スポーツにおける取材、撮影など多方面での活躍が期待されます。

In Western countries, the sports business has become a major industry by accelerating investment in various fields such as professional sports leagues, stadium and arena facility development, and sports-related markets for health and physical fitness.
欧米諸国においては、プロスポーツリーグ、スタジアム・アリーナの施設整備、健康や体力づくりのためのスポーツ関連市場など、様々な分野に対して投資を加速させることで、スポーツビジネスが大きな産業となっている。

Our handheld signal analyzer(real time spectrum analyzer) MSA500 series can measure in various fields such as dense building area and high place because of compact size, light weight and battery driven.
当社のハンディ型シグナルアナライザ(リアルタイム・スペクトラムアナライザ)MSA500シリーズは、小型・軽量・バッテリ駆動により、建造物密集地や高所などの様々なフィールドでの測定ができます。

With grid computing more people can benefit from computing power equivalent to that supercomputer. Icesword uses"BOINC" which is one of them, and"BOINC" helps research in various fields such as astronomy, mathematics, physics and medical care.
アイスソードはその中の一つ「BOINC」を利用しており、「BOINC」は天文学、数学、物理学、医療など、様々な分野で研究の助けとなっています。

These do not just include the innovations and products that have been developed to date, but also the jewels that lie in various fields such as precision technology, the Japanese diligent work ethic, our climate and environment, and customs and culture.
それはすでに形になっている商品ばかりではなく、緻密な技術や知恵、勤勉な人材、風土、文化などさまざまな領域に及んでいます。

You can do Sensing of the signal with which position in surroundings 360, and the inner wall such as pipes can be taken at a time, it is possible to use it in various fields such as security and industrial endoscopes.
周囲360°どの位置からも信号のセンシングができること、パイプ等の内壁を一度に取り込むことができることからセキュリティ・工業用内視鏡等さまざまな分野で活用できます。

We believe to be able to give joy to many people and contribute to the future of Japan by delivering to the world specialists active in various fields such as medicine, beauty, cooking and training, and impregnate their methods in the society.
医師、美容家、料理家、トレーナーなど様々な分野で活躍するスペシャリストを世に出し、そのメソッドを社会に浸透させることで、多くの方々に喜びを与え、日本の未来に貢献できると信じております。