IN VARIOUS FIELDS in Hindi translation

• विभिन्न क्षेत्रों में
• विभिन्न क्षेत्राों में

Examples of using In various fields in English and their translations into Hindi

Vietnam and expressed satisfaction with the progress made in various fields of engagement, particularly since the establishment of the Strategic Partnership in 2007.
विशेषकर 2007 में कार्यनीतिक साझीदारी की स्थापना के बाद से सम्बन्धों के विभिन्न क्षेत्रों में की गई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।

Medvedev said that Russia highly values the achievements of the 23rd regular meeting between Chinese and Russian heads of government, and is willing to work actively with China to promote bilateral cooperation in various fields.
रूसी सरकारों के प्रमुखों के बीच 23वीं नियमित बैठक की उपलब्धियों को बहुत महत्व दिया है, और विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए चीन के साथ काम करने के लिए तैयार है।

Friday said India and Kyrgyzstan have prepared a five-year road map to increase the bilateral trade and urged the business communities from both countries to explore the untapped potential in various fields.
किर्गिस्तान ने द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने के लिए अगले पांच साल का मैप तैयार किया है. उन्होंने दोनों देशों के कारोबारी समुदायों से विभिन्न क्षेत्र में मौजूद संभावनाओं को भुनाने का आह्वान किया था।

Indian national flag and read out the message of President of India that highlighted the achievements of India in various fields in the past even decades.
भारत के राष्ट्रपति का संदेश पढ़ कर सुनाया जिसमें पिछले दशकों में विभिन्न क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों को जिक्र किया गया है।

Over the years, it has not only grown into a repository of geo-science information required in various fields in the country, but has also attained the status of a geo-scientific organisation of international repute.
इन वर्षों में यह संस्था न केवल देश में विभिन्न क्षेत्रों के लिये आवश्यक भू-विज्ञान सूचनाओं के भंडार के रूप में विकसित हुई, बल्कि इसने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी पहचान को स्थापित करते हुए भू-वैज्ञानिक संगठन का दर्जा भी प्राप्त किया।

Our Architects mailing lists enclose complete contact details of top licensed architects, designers, and engineers in various fields which include interior design,
हमारे आर्किटेक्ट्स की मेलिंग सूची में विभिन्न क्षेत्रों में शीर्ष लाइसेंस प्राप्त आर्किटेक्ट्स,

At centers of excellence across the country, children gifted by renowned experts in various fields will be mentored and nurtured, so that they can reach their full potential.
देश भर में उत्कृष्टता के केंद्रों में, विभिन्न क्षेत्रों में प्रसिद्ध विशेषज्ञों द्वारा गिफ्ट किए गए बच्चों को सलाह और पोषण दिया जाएगा, ताकि वे अपनी पूरी क्षमता तक पहुंच सकें।

It is a matter of great pride for us that our nation is rising in stature in various fields- be it economic,
यह हमारे लिए बहुत गर्व की बात है कि हमारे देश की छवि और कद विभिन्न क्षेत्रों में बढ़ रहा है-चाहे वह क्षेत्र आर्थिक,

Indian Navy through the medium of Joint Defence Cooperation Committee meetings cooperates with the Nigerian Navy on many fronts which include training, exchange of subject matter experts in various fields and hydrographic cooperation.
संयुक्त रक्षा सहयोग समिति की बैठक के माध्यम से भारतीय नौसेना कई मोर्चों पर नाइजीरियाई नौसेना के साथ सहयोग करती है जिसमें प्रशिक्षण, विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों का आदान-प्रदान और हाइड्रोग्राफिक सहयोग शामिल है।

Hasina mentioned that she strongly believes the betterment of the people of South Asian region depends on fruitful engagement in various fields of cooperation between the countries of this region.
हसीना ने कहा, मेरा यह मानना है कि दक्षिण एशियाई क्षेत्र के लोगों की भलाई यहां के देशों के बीच सहयोग के कई क्षेत्रों में सार्थक संपर्क पर निर्भर करता है।

duties of the professionals of Psychology imply that they possess knowledge in various fields of Psychology and related fields,
कर्तव्य का अर्थ है कि वे मनोविज्ञान और संबंधित क्षेत्रों के विभिन्न क्षेत्रों में ज्ञान रखते हैं,

The University of Évora has a strong faculty in various fields of ecology, environmental sciences,
Hasवोरा विश्वविद्यालय में पारिस्थितिकी, पर्यावरण विज्ञान, भूमि प्रबंधन और पर्यावरण प्रबंधन और बहाली के विभिन्न क्षेत्रों में एक मजबूत संकाय है,

in various application settings, but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields.
अभिनव तरीके में योगदान करने के लिए जटिल समस्याओं को हल करने के लिए अंतःविषय और विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए।

curriculums being run presently, but also to look at setting up and diversification of the courses in various fields to meet the explicit demand of skill-sets required by the industries in contemporary India.
समकालीन भारत में उद्योगों द्वारा निर्धारित आवश्यक कौशलों की स्पष्ट मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न क्षेत्रों में पाठ्यक्रमों की स्थापना और विविधीकरण की भी जांच करता है।

he continued his study and investigation in various fields, and, until his very last years,
यूरोप के वैज्ञानिकों के साथ एक पत्राचार किया, उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में अपना अध्ययन और जांच जारी रखी,

orderly during lifting work, widely used in various fields like construction, installation and agriculture work.
कृषि कार्य जैसे विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता है।

to promote awareness about different facets of life in the country and the progress made by India in various fields.
देश में जीवन के विभिन्न पहलुओं और विभिन्न क्षेत्रों में भारत की प्रगति के बारे में जागरूकता को बढ़ाना है।

While the country has seen implementation of technological inventions in various fields in several decades after independence, the present Government
हांलाकि देश ने आजादी के बाद अनेक दशकों में विभिन्न क्षेत्रों में प्रौद्योगिकीय अविष्कारों को लागू होते हुए देखा है,

related to three aspects(i) the indicators of climate change(ii) assessment of agents of climate change, their sources and distribution pattern and(iii) modeling the impact of climate change in various fields and natural resources that would be of help in planning towards adaptation measures and preparedness.
उनके स्रोत तथा वितरण स्वरूप और(iii) विभिन्न क्षेत्रों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव और अनुकूलन उपायों तथा तैयारियों की दिशा में योजना बनाने में मददगार प्राकृतिक संसाधनों की मॉडलिंग।

in the Midi-Pyrénées region,“Mines Albi” is developing in an environment of world-renowned research clusters in various fields such as aeronautics, cancer and health, energy, water and environment.
कैंसर और स्वास्थ्य, ऊर्जा, पानी और पर्यावरण जैसे विभिन्न क्षेत्रों।