IN VARIOUS FIELDS in Arabic translation

• في مختلف المجالات
• في مختلف الميادين
• في عدة مجالات
• في مجالات متعددة
• في مختلف المجاﻻت
• في مجالات متنوعة
• في العديد من المجالات
• في شتى ميادين
• في كافة المجالات
• في شتي المجالات
• في مختلف حقول
• في ميادين متنوعة

Examples of using In various fields in English and their translations into Arabic

Interfaith dialogue with the Muslim population has been adopted as an important State policy to promote peace and harmony in the southern areas in various fields.
واعتمِد الحوار بين الأديان مع السكان المسلمين كعنصر هام في سياسة الدولة الرامية إلى تعزيز السلام والانسجام في المناطق الجنوبية في مجالات متنوعة

Sunday 29 Dec 2019 Emirati Women: Aspiration and Pioneering UAE women have availed with the opportunity to work in various fields view more.
الاحد 29 ديسمبر 2019 المرأة الإماراتية طموحٌ وريادةٌ نالت المرأة الإماراتية الفرصة لكي تعمل في مجالات متعددة عرض المزيد

Mechanisms of regional and subregional integration had been established in Africa, Asia and Latin America in various fields.
وقد تم في افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية إنشاء آليات تكامل اقليمية ودون اقليمية في مختلف المجاﻻت

During the reporting period, United Nations agencies provided assistance to Anguilla in various fields of activity.
وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، قدمت هيئات اﻷمم المتحدة المساعدة ﻹقليم أنغيﻻ في شتى ميادين اﻷنشطة

The event featured engaging talks by thought leaders and change makers in various fields of global affairs, including technology, medicine and entertainment.
واشتملت هذه المناسبة على محاضرات قدمها رواد الفكر وصانعو التغيير في شتى ميادين الشؤون العالمية، كالتكنولوجيا والطب والتسلية

(d) The development process of Kuwait is structured in such a way as to provide job opportunities for individuals in various fields of work.
(د) إن عملية التنمية في الكويت مشكَّلة بطريقة تتيح فرص عمل للأفراد في شتى ميادين العمل

At the national level, there are currently nearly 78,108 associations, including 947 national associations, active in various fields.
ويوجد على الصعيد الوطني حالياً قرابة 108 78 جمعية، منها 947 جمعية ذات طابع وطني، تنشط في ميادين متنوعة

training institutes in Oulu which provide vocational education in various fields.
خمس مؤسسات تعليمية مهنية توفر تعليمًا تجهيزيًا للمهن في العديد من المجالات

It is our view that the opening up in various fields should be implemented at different levels
ونحن نرى أن اﻻنفتاح في مختلف الميادين ينبغي تنفيــذه على مختلف الصﱡعد وبأولويات مختلفــة، وينبغي

China has established diplomatic relations with all the countries of the Middle East, has maintained good cooperation in various fields through bilateral contacts with countries in the region, and has actively promoted peace and facilitated negotiations there.
تقيم الصين علاقات دبلوماسية مع جميع بلدان الشرق الأوسط وتحافظ على وجود علاقات تعاون جيدة في مختلف الميادين من خلال إجراء اتصالات ثنائية مع بلدان المنطقة، وتعزز السلام بنشاط وتسهِّل إجراء المفاوضات في المنطقة

The Fund for the Promotion of Culture and the Arts was established in 1973 under Article 6 of the Culture and Arts Promotion Act to support creative and research activities of artists in various fields and to popularize the arts.
وأنشئ صندوق تعزيز الثقافة والفنون في عام 1973 بموجب المادة 6 من قانون النهوض بالثقافة والفنون من أجل دعم الأنشطة الإبداعية والبحثية للفنانين في مختلف الميادين وترويج الفنون

Experts in various fields.
خبراء متخصصون في المجالات المختلفة

Cosmetic Surgery in various fields.
عمليات تجميلية في شتى المجالات

All workers in various fields.
جميع العاملين في مختلف المجالات

Widely used in various fields.
تستخدم على نطاق واسع في مختلف المجالات

Legal advice in various fields.
الإستشارات القانونية في مختلف المجالات

International trade in various fields.
التجارة الدولية في مختلف المجالات

Widely used in various fields.
عرض المنتج تستخدم على نطاق واسع في مختلف المجالات

Experts in various fields.
خبير في عدة مجاﻻت

Specialized skills in various fields.
بكوادر متخصصة في مجالاتها المختلفة