IN VARIOUS FIELDS in Hungarian translation

• különböző területeken
• különféle területeken
• számos területen
• különböző szakterületeken
• különféle szakterületekről
• több területen
• különböző területein
• különféle területein
• különböző területen
• számos területén
• különböző területekre

Examples of using In various fields in English and their translations into Hungarian

General software development in various fields, 15 years of experience in telecommunications,
Általános szoftverfejlesztés különféle területeken, 15 évnyi tapasztalattal a telekommunikácó,

Our activities are rather fragmented in various fields- if we look at developments in the world,
A tevékenységeink számos területen széttöredezettek- ha egy pillantást vetünk a világban bekövetkezett fejleményekre,

can be used by consultants in various fields such as health coaching, personal training,
letisztult, és használhatják tanácsadók különféle szakterületekről, mint például egészségügyi coaching,

But the growth of AGNPS applications in various fields inevitably leads to increased potential risk of nanoparticles,
Az AGNPS alkalmazások növekedése azonban számos területen elkerülhetetlenül növeli a nanorészecskék potenciális kockázatát,

RFID technology relies on many characteristics and has been maturely applied in various fields to efficiently improve internal inventory,
Az rfid technológia számos tulajdonságra támaszkodik, és különféle területeken érett módon alkalmazzák annak érdekében,

as well as acquiring the technical vocabulary in various fields.
haladó szinten, valamint egy technikai nyelvezet elsajátítása különböző szakterületeken.

are increasingly being applied in various fields, such as machine learning,
mint korábban, és egyre több területen alkalmazzák őket, például a gépi tanulásnál,

strives to achieve sustainability in various fields.
a fenntarthatóság elérésére törekszik különféle területeken.

Notably, the exploitation of the satellite navigation system following the programme“GALILEO” by 2008 will open the door to a new generation of applications and services in various fields.
Különösen a GALILEO program szerinti műholdas navigációs rendszer 2008-ig történő kiaknázása nyithat utat az alkalmazások és szolgáltatások új generációja előtt számos területen.

regional laboratories operating in various fields or within the framework of the Central Laboratory.
amelyet a Központi Laboratórium keretén belül, különböző szakterületeken működő szakági, illetve területi laboratóriumok végeznek.

now it manages EU actions in various fields in cooperation with seven Directorates General of the Commission.
már a Bizottság hét főigazgatóságával együttműködve számos területen irányít uniós fellépéseket.

Szabo discussed the potential use of smart contracts in various fields that involve contractual agreements- such as credit systems, payment processing, and content rights management.
Nick Szabo beszélt az okos szerződések lehetséges felhasználásáról, a szerződéses megállapodásokat magában foglaló különféle területeken- például hitelrendszerek, fizetéskezelés és tartalomjogosultságok kezelése.

development projects in various fields of mechanical engineering that have an immediate impact on society.
élvonalbeli kutatás és fejlesztési projektek különböző területein a gépipar, amelyek közvetlen hatással a társadalomra.

because the demand for flame retardant exists in various fields.
mivel a tűzálló anyagok iránti kereslet számos területen fennáll.

development of specific knowledge and skills in various fields, as well as for institutional grants aiming to foster individual capacity building.
továbbá speciális ismeretek és készségek kifejlesztésére különféle területeken, csakúgy mint intézményi támogatásokra az egyéni kapacitásépítés ösztönzése céljával.

the application of plasma technology in various fields of material science and in environmental protection.
a plazmatechnológia alkalmazása az anyagtudomány különböző területein ill. a környezetvédelemben.

using fiberglass in various fields of construction- from underground work to bridge decks.
üvegszál felhasználásával az építkezés különféle területein- a föld alatti munkáktól a hídfedélzetekig.

development of specific knowledge and skills in various fields;
szakképzettség fejlesztésére van szükség számos területen;

then this determines the main characteristics for which the material is valued in various fields of modern industry.
akkor ez meghatározza azokat a főbb jellemzőket, amelyekre az anyagot a modern iparág különböző területein értékelik.

A further task is to develop scientific and technological reference data in various fields of environmental and food monitoring.
További feladat a környezet- és élelmiszer-ellenőrzés különféle területein a tudományos-technológiai referenciaadatok kifejlesztése.