IN VARIOUS SITUATIONS in Hungarian translation

• különböző helyzetekben
• különféle helyzetekben
• különböző szituációkban
• különféle szituációkban

Examples of using In various situations in English and their translations into Hungarian

how anxious they felt in various situations.
milyen mértékű szorongást éreznek különböző helyzetekben.

These are normal fluctuations that occur as the heart muscle responds to the body's needs for blood and oxygen in various situations.
Ezek normális ingadozások, amelyek akkor fordulnak elő, amikor a szívizom különböző helyzetekben reagál a szervezet vér és oxigénigényére.

Recruiters use assessment center to find out how candidates perform in various situations, in particular group situations,
A kiválasztásért felelős szakemberek értékelési központokat használnak annak megállapítására, hogy a jelöltek hogyan teljesítenek különböző helyzetekben, különösen a csoporthelyzetekben,

Sometimes the therapist may he beguiled into a game of"Critique," in which the patient describes her feelings in various situations and the therapist tells her what is wrong with them.
A terapeutát néha beleviszik egy"Kritika" játszmába, itt a páciens leírja az érzéseit különböző helyzetekben, és a terapeuta elmondja, hogy mi a baj velük.

The field of study encompasses all elements of the marketing communication industry and the roles of PR in various situations.
A tanulmányi terület magában foglalja a Marketing kommunikációs ipar minden elemeit és a PR különböző helyzetekben betöltött szerepét.

an ability to analyze and reason in various situations.
írói készségeket, valamint különböző helyzetekben az elemzést és az érvelést.

application in various situations.
alkalmazás különböző helyzetekben.

Unifying how fire, predator numbers and environmental features are recorded would help future studies predict how predators might react to different types of fires in various situations.
A tűz, a ragadozók számának és a környezeti jellemzőknek a rögzítése egységesíti a jövőbeli tanulmányokat annak előrejelzésében, hogy a ragadozók hogyan reagálhatnak a különböző típusú tűzekre különböző helyzetekben.

Companies use assessment centres to find out how candidates perform in various situations- in particular group tasks, which are often reflective of real work-based scenarios.
A kiválasztásért felelős szakemberek értékelési központokat használnak annak megállapítására, hogy a jelöltek hogyan teljesítenek különböző helyzetekben, különösen a csoporthelyzetekben, amelyeket gyakran valós munkahelyi forgatókönyvek alapján modelleznek.

In addition, the ESM Treaty provides for further assessments and reports from the Commission in various situations.(33).
Ezen túlmenően az ESM‑Szerződés különböző helyzetek vonatkozásában további vizsgálatokat és jelentéseket ír elő a Bizottság részére(33).

your Sims do and how they react in various situations, which creates a new found synergy when combined with traits in The Sims 4.
hogyan reagálnak a különböző helyzetekben, ami egy új, megtalált szinergiát hoz létre, amikor a The Sims tulajdonságait egyesíti.

This ability may come in handy in various situations, especially when the user wants to improve navigation.
Ez a képesség jól jöhet a legkülönbözőbb helyzetekben, különösen, ha a felhasználó azt akarja, hogy javítsa navigáció,….

The technologies in question can significantly help such people in various situations, including the prolongation of professional
A kérdéses technológiák jelentős mértékben segíthetnek ezeknek az embereknek a legkülönbözőbb helyzetekben, ideértve a szakmai

Their repertoire of methods will be more productive so that they can be confident and expressive but at the same time attentive and empathic communication partners in various situations.
Gazdagodjon az eszköztáruk, hogy a legkülönfélébb helyzetekben is magabiztos és kifejező, ugyanakkor figyelmes és empatikus kommunikációs partnerek legyenek.

It is able to recover txt files lost in various situations such as system crash,
Lehetővé teszi a különböző helyzetekben elvesztett txt fájlok helyreállítását, mint például a rendszer összeomlása,

The following four scenarios explain what happens in various situations, and an additional scenario describes the recall of a message sent to a Microsoft Exchange public folder.
Az alábbi négy eset azt szemlélteti, hogy mi történik a különféle helyzetekben, egy további esettel pedig bemutatjuk, hogy miként hívhatók vissza a nyilvános Microsoft Exchange-mappákba küldött üzenetek.

He demonstrated that in various situations where energy appears to be lost,
Megmutatta, hogy a különböző helyzetekben, amikor úgy tűnik,

Our tendency to believe that an action is more appropriate if others are doing it is exploited in various situations.
Az a sajátosságunk, hogy egy cselekedetet helyesebbnek tartunk, ha mások is azt teszik, sokféle helyzetben kiaknázható.

Mobile for Android Mac is a great choice to recover deleted files on your Mac computer in various situations.
Mobile for Android Mac egy nagyszerű választás a törölt fájlokat a Mac számítógépen a különböző helyzetekben.

skills to lead different types of followers in various situations.
készségek vezetni különböző típusú követőket a különböző helyzetekben.