英語 での In various regions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Participating in festivals and corporate events in various regions, they show off powerful Japanese drum sounds and powerful performances.
さまざまな地域のお祭りや企業イベントへ参加し、力強い和太鼓の音色と迫力満点のパフォーマンスを披露しています。We believe that SDL currently has policies in place which conform to privacy regulations in various regions outside the U. S.
SDLでは、現在米国外のさまざまな地域のプライバシーに関する規則に準拠したポリシーが設けられています。It is a restaurant where you can enjoy home cooking in various regions of China.
中国の様々な地域の家庭料理が楽しめるお店です。Deeply concerned by the increase, in various regions of the world, of acts of terrorism motivated by intolerance or extremism.
世界のさまざまな地域において、不寛容あるいは過激主義を動機とするテロ行為が増大していることを深く憂慮し、。Figure 7 shows the percentages of overweight and obese school-age children in various regions of the world in the late 1990s.
図7は、1990年代後半の世界のさまざまな地域における太り過ぎおよび肥満の学齢期の子供の割合を示しています。DENSO offers advanced automotive technologies, systems and components to meet demand from end users in various regions.
先進的な自動車技術、システム・製品を提供し、各地のエンドユーザーが求める技術や製品を提供しています。Classes may also cover specific economies in various regions around the world.
クラスはまた、世界中のさまざまな地域の特定の経済をカバーしています。The company worked with medical institutions in various regions to set up more than 140 outpatient clinics by this past summer.
各地の医療機関と連携して外来診療所を今夏までに140カ所以上設置。I intend to study Buddhist statues in various regions of Japan and create a publicly accessible archive with detailed descriptions and photographs.
日本各地の仏像を調べ、詳細な情報と写真を一般に公開する。The number of telephones in various regions of the world(in thousands).
世界の様々な地域での電話の数（単位：千。Looking at the upstream and downstream totals in various regions, we see that Netflix accounts for nearly 17% of all traffic from the Americas.
各地域のアップストリームとダウンストリームの合計を見ると、Netflixはアメリカ地域のトラフィックのほぼ17％を占めていることがわかる。この場合は、様々な領域の買主様へ、高品質のウェブキャストにより、イベントにご参加いただく機会をご提供いたします。Users in various regions and language areas all want to get their hands on the latest software version at the same time- in their own language.
Our offices are located in various regions of the world to provide a high level of service and support.
私達のオフィスは世界の様々な地域に高いレベルのサービスとサポートを提供するためにある。我々には経験豊かなスタッフがいます。Outline of Research This research project examines the economic transformation in various regions in 19th Southeast Asia, through the empirical method of Area Studies.
研究概要本研究は、19世紀東南アジアの様々な地域における経済変容を、実証的地域研究の方法によって検討する。年代前半には米国を始めとした様々な地域でのサービス実証を目指す。An important base for stabilization of the Japan-China economic relationship is the investment environment for Japanese firms in various regions in China.
日中経済関係安定のための重要な土台となるのは中国各地における日本企業の投資環境である。Most of them are prominent companies in various regions that have franchise contracts from Toyota headquarters.
そのほとんどがトヨタ本社からのフランチャイズ契約をしている各地域の有力企業だ。As a result, negative impacts like droughts, low agricultural production and rise in food prices are becoming apparent in various regions.
その結果、干ばつ、農業生産量の低下、食料価格の増加などの悪影響が各地域で顕在化している。
