In some countries, post-conflict reform of constitutional and legal frameworks, including the introduction of quotas, has boosted women' s representation.
在一些国家,还规定律师、会计师、建筑师及其他专业人员有权留置属于其客户的文件。
In some States, lawyers, accountants, architects and other professionals are also given a right of retention over documents belonging to their clients.
He has taught sing lessons in some countries, included Japan, being also a master of sing in Vancouver, in Victor Kolstee and Rosario Ancer's academy.
在一些国家,总资产担保权的观念存在已久,只是通常被称为"企业抵押"。
In some States, the idea of an all asset-security right has long existed in the form of what is often called an" enterprise mortgage".
在一些国家,用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。
In some nations, marking up buildings with graffiti is thought to be a severe crime.
在一些国家,它们还通过其保健和社会设施网络参与管理强制性医疗保险或提供服务。
In some countries, they also participate in the management of compulsory health insurance or provide services through their networks of health and social facilities.
在一些国家的研究中,70%的妇女经历过亲密伴侣暴力;.
In some national studies, 70 per cent of women have experienced intimate partner violence;
因此,在一些国家中,法院可能会斟酌决定不为每一个单独的实体设立债权人委员会。
Accordingly, in some States, the courts might have the discretion not to establish a creditor committee for each separate entity.
就像今天的中央银行体系,在一些国家已经存在了一个多世纪。
The central banking system, as it exists today, has been around for more than a century in some nations.
在一些国家,军事刑事犯罪被指控人有权选择由民事律师或军事律师为其辩护。
In some countries, persons charged with a military criminal offence have the right to choose whether to be defended by a civilian or a military lawyer.
在一些国家,癌症将超过心脏疾病成为常见的死亡原因。
In some nations, cancer will surpass heart disease to become the most common cause of death.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt