一些国家认为 in English translation

• some states considered
• some states believe
• some countries think
• some countries consider
• in some countries it was felt
• some countries believe
• some states found

Examples of using 一些国家认为 in Chinese and their translations into English

一些国家认为《公约》的规定与国家主权的概念不符。
Some States regard the provisions of the Convention to be at odds with the concept of State sovereignty.

一些国家认为，全球海洋环境状况评估进程应向对海洋负有总的监督和政策职责的大会负责。
Some States were of the view that the GMA process should be accountable to the General Assembly, which has general oversight and policy functions with respect to the oceans and seas.

一些国家认为，最终建立的机制应确保各国政府参与进程。
Some States insisted that any mechanism put in place should secure the participation of Governments.

一些国家认为，此种协定未能实现其最初的增加直接外资流入量的目标。
Some countries felt that such agreements had not achieved their initial aim of increasing FDI inflows.

一些国家认为宜要求届时对特许权重新投标而不让当事双方自由展期。
A number of countries have found it useful to require that exclusive concessions be rebid from time to time rather than freely extended by the parties.

一些国家认为，"独特民族"一语的意思不清楚。
A number of States considered that the meaning of the expression" distinct peoples" was unclear.

一些国家认为，这种文书的谈判是促进多边核裁军的下一个合乎逻辑的步骤。
A number of States considered the negotiation of such an instrument to be the next logical step in advancing multilateral nuclear disarmament.

一些国家认为，提出这个问题只是想了解在法官的能力建设中的性别平衡问题。
Some States interpreted the question as being limited to an inquiry about gender balance in the capacity-building of judges.

然而，一些国家认为，《生物多样性公约》及下属专项协议《名古屋议定书》仅适用于物质资料而非信息。
Some nations argued however that the CBD and its Nagoya Protocol apply only to physical material and not information.

一些国家认为，国际社会的技术援助，包括资料和能力建设援助，可显著有助于和改善《宣言》的实施。
Technical assistance from the international community, including information and capacity building, will, in the opinion of some States, significantly benefit and improve implementation.

一些国家认为障碍在于缺乏明确的政策、任务和指导方针。
Some countries found obstacles in lack of clear policies, weak mandates and poor guidelines.

一些国家认为，"纯属程序性或行政性的规则"不应引起国际义务。
Some States maintained that" rules which were merely procedural or administrative in nature" did not give rise to an international obligation.

一些国家认为，委员会应对第28条进行修改，以缩小成员国责任的范围。
Several States argued that the Commission should amend article 28 in order to narrow down the responsibility of member States..

一些国家认为，没有必要在草案中纳入第43条这样的规定。
Some States argued that there was no need to include in the draft a provision such as article 43.

一些国家认为，这"将包括各种内部法庭和能够处理有关问题的机构"。
Some States observed that this" would include the various internal tribunals and bodies competent to address the relevant issues".

一些国家认为，在"关于指标的迭接进程"一节下开展指标审查还不够。
Several countries felt that the review of the indicators made possible under the section on the" Iterative process on indicators" was insufficient.

一些国家认为其边界管制薄弱是非法贩运得以存在的一个主要因素。
Several States considered the porousness of their borders to be a major factor in illicit trafficking.

一些国家认为大规模毁灭性武器的继续存在是这方面主要的安全问题。
Some States see the continued existence of weapons of mass destruction as the primary issue of security concern in this regard.

一些国家认为，国际社会的技术援助，包括资料和能力建设援助，十分有助于并可改善《宣言》的实施。
Technical assistance from the international community, including information and capacity-building, would, in the opinion of some States, significantly improve implementation.

一些国家认为受害者表示的同意并不相干，并且与所使用的"手段"毫无关联。
Some States deem victim consent irrelevant, without connection to the" means" used.