一些国家表示 in English translation

• some states indicated
• a number of states indicated
• some countries indicated
• some states expressed

Examples of using 一些国家表示 in Chinese and their translations into English

一些国家表示希望《不扩散条约》审议进程能够鼓励进一步取得进展。
Some States expressed the hope that the NPT review process would encourage further progress.

一些国家表示，预计它们所面临的威胁将来可能会增加。
A number of States indicated the expectation that the threat to their country was likely to increase in the future.

在实践层面，一些国家表示，它们缺乏成功合作所需的现代工具、技术设备和人力资源。
At the practical level, some States indicated that they lacked the modern tools, technical equipment and human resources required for successful cooperation.

因此，由于这类使用属于原子能机构的保障范围，一些国家表示，原子能机构的投入将会是有价值的。
Because such uses would come under the scope of IAEA safeguards, some countries indicated that the input of the IAEA would be valuable.

一些国家表示，它们受益于各自区域扩大海关及情报官员之间合作。
A number of States indicated that they had benefited from expanding the collaboration among customs and intelligence officers in their respective regions.

一些国家表示正在制定打击有组织犯罪战略，其中将包括打击贩毒的措施。
Some States indicated that they were developing strategies to combat organized crime that would include measures against drug trafficking.

一些国家表示报告员在讨论这一问题时"超越"了他的授权任务。
Some States expressed the opinion that the Rapporteur was" overstepping" his mandate by addressing these issues.

一些国家表示，增强儿童权能使之获得诉诸司法的机会，对于儿童保护至关重要。
Some States indicated that empowering and enabling children to have access to justice was fundamental for child protection.

一些国家表示，它们有实施《宣言》的国家战略。
A number of States indicated that they had a national strategy to implement the Declaration.

一些国家表示倾向于开展国家法律或人权条约等一般人权法律文书的集中宣传运动。
Some States indicated a preference for focusing awareness-raising campaigns on general human rights instruments, such as national laws or human rights treaties.

一些国家表示，它们目前正在评估《军火贸易条约》，然后才会签署和批准该条约。
Some States indicated that they are currently in the process of evaluating the ATT prior to its signature and ratification.

一些国家表示，它们希望参考公开发布的现有正式报告，而另一个国家则邀请秘书处将各国以往提交的报告纳入在内。
Some States indicated their preference for referring to existing publicly released official reports, while another State invited the secretariat to include previous reporting by States..

一些国家表示，由于缺乏技术资源，提供这种形式的援助受到限制。
Some States indicated that weaknesses in the availability of technological resources limited the provision of such forms of assistance.

一些国家表示，它们愿意在进程的晚些时候转交资料，说明它们执行国际反歧视文书的国家经验；.
Some countries indicate that they are ready to transmit information on their national experiences of implementing international anti-discrimination instruments later in the process;

不过，一些国家表示，用于激励措施的资源仍然不足，计划在未来采取进一步措施。
However, several countries indicated that the resources allocated to incentives were still insufficient and reported plans to implement additional measures in the future.

一些国家表示仍在考虑其立场，将于晚些时候通知秘书处。
Several countries have indicated that they are still considering their position and will inform the Secretariat at a later date.

我国代表团十分感谢一些国家表示有兴趣寻找办法克服这些障碍。
My delegation is most appreciative of the interest expressed by certain States with respect to finding a solution to those impediments.

有些成员提到一些国家表示的对资料来源方面的关注，包括有关缺少平衡和透明度问题的说法。
Some members referred to the concerns expressed by a number of States in respect of sources of information, including suggestions of lack of balance and transparency.

一些国家表示有兴趣举办这些活动，并且在能得到资源的情况下正与执行支助股商讨准备工作。
Some States showed interest in holding such events, and preparations are being discussed with the CCW ISU, if resources permit.

一些国家表示，它们已采取步骤，保存并让人们查阅有关侵犯人权行为的档案。
Some States have indicated that they have taken steps to conserve and provide access to archives on human rights violations.