一部の国では - 英語 への翻訳

• in some countries
• in some states
• in some nations

日本語 での 一部の国では の使用例とその 英語 への翻訳

Totallyフリー郵便番号と一部の国では、我々はあなたが商品を受け取ることを保証します。
Totally free reship and for some countries, we guarantee you to receive the goods.

一部の国では、すでにクレジットカードでプランを購入しています。
In some countries we already offer to buy a plan with credit card.

また、一部の国では、ネイティブの支払い方法も提供しています。たとえば、Yandex。
And for some countries, we also provide native payment methods.

一部の国ではCMSE®資格認定コース受講のための助成金があります。
In some countries there is a grant for the qualification for CMSE®.

ご注意:一部の国では、帰国予定日より残存有効期間が数ヶ月以上のパスポートを所持することが求められています。
Please note: some countries require a passport that is valid several months beyond the expected return date.

一部の国では、本ソフトウェア製品のダウンロードおよび使用について制約があります。
In some countries there are restrictions on the download and use of the SOFTWARE.

一部の国では、到着便と出発便の両方にこれらの制限を課しています。
Some countries have imposed these restrictions on both arriving and departing flights.

一部の国では、しかし、居住者以外の市民に限定された議決権を拡張します。
Some countries, however, extend limited voting rights to resident non-citizens.

一部の国では銀行休業のため、銀行は休業しています。
In some countries it is a bank holiday, meaning the banks are closed.

一部の国では、ソフトウェア、製品、またはSkypeWebサイトのダウンロードと使用に対して、制限が設けられています。
In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Pedius Websites.

突然、一部の国では、暗号化取引の規制が厳しくなっています。
Suddenly, some country put tight regulation for cryptocurrency trading.

しかし、一部の国では、「ウォッチ」リストに載っている薬の使用率が非常に高いことがわかりました。
But some countries have very high use of drugs that are on the"watch" list.

注意：一部の国では、チケット窓口でサービス手数料を請求されます。
Note: in some countries you have to pay a service fee at the ticket counter.

ブラジルなど一部の国では、憲法で自国民を外国に引き渡すことを禁止している国もあります。
In some countries, there are even constitutional provisions which prohibit the extradition of the respective country's nationals.

ただし、一部の国では、セキュリティ上の懸念のため、使用を制限または禁止しているところもあります。
However, some countries restrict or prohibit their use for security concerns.

一部の国では、不動産の購入価格に支払う税金があり、セカンドホームにはより高い料金が課される場合があります。
In some countries there are taxes to pay on the purchase price of property and a higher rate may be charged for second homes.

それはもはや米国で喘息や呼吸困難のため処方します。,しかし、ヨーロッパの一部の国では。
It is no longer prescribed for asthma or breathing difficulties in the US, but is in some countries in Europe.

一部の国では、すべての入国者の、事前旅客情報（API）または事前旅客情報システム（APIS）と呼ばれる個人情報の登録が必要です。
Some countries require personal information known as Advanced Passenger Information(API) or Advanced Passenger Information System(APIS) from all visitors.

しかし、一部の国では、慣習や移民を伴わない接続便を可能にする契約があるため、そのような施設は国際空港を定義していません。
However, as some countries have agreements that allow travel between them without customs and immigration, such facilities are not a definitive need for an international airport.

中国など、一部の国では違法にしようという取り組みが行われていますが、コンピュータの現在地を変更し、インターネットの活動を暗号化するようなソフトウェアを違法にするのはかなり困難です。
There are some countries such as China that are trying to ban them, but it is very hard to outlaw software that changes your computer's locations and encrypts all your online activities.