日本語 での この国では の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この国では、知的な臆病が、作家やジャーナリストが直面しなければならない最悪の敵である。
In this country intellectual cowardice is the worst enemy a writer… has to face.この国では、我々は一つの国として、一人の人として、上昇もし下降もする。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国では受刑者がベッドにトイレやシャワーを与えられているんだぜ。
In this country, prisoners get a bed, toilet and shower.たくさんの素晴らしい機会を探している世界中の人々この国では。
A lot of people around the world looking for an amazing opportunity in this country.この国では、モデルと言えばファッションショーモデルよりも写真や広告のモデルがより一般的です。
In this country there are rather more photo and advertising models than catwalk models.この国では、どの独裁者も実現できなかったことを国民が成し遂げた。
In this republic, the people have done what no dictator ever could.この国では、我々は一つの国家、つまり一つの国民として栄えたり衰退したりする。
That in this country we rise or fall as one nation, as one people.”.この国では、コースの多様で質の高い大学教育を提供しています。
This country offers quality university education with a diverse range of courses.この国では有罪が証明されるまで誰もが無実であるショー氏に関して嘘つきだとか詐欺師だとか何を聞こうが。
In this country you're innocent until proven guilty, so no matter what ヴォルテールは小説「カンディード」の中でビング（イギリス戦隊の提督）の処刑について「この国では時々提督を銃殺したほうが後進が育ちやすくなる」Danscepays-ci,ilestbondetuerdetempsentempsunamiralpourencouragerlesautres。
Voltaire mockingly recounts his view of Byng's death by having a character この国ではない。
Not in this country.この国では対。
In this nation vs.少なくともこの国では。
At least in this country.この国では難しい。
この国では難しい。
It's difficult in this country.この国では犬が。
Dogs in this country.なぜなら、この国では。
Because here, in this country….この国では平和です。
There is peace in this country.この国では深刻です。
By this country are severely.この国では、不明。
It's unknown in this country.
