英語 での Wasn't supposed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen to me. I wasn't supposed to find you.
聞け俺は君を見つけるつもりじゃなかった。But they're not worth anyth-She wasn't supposed to come. They kind of look like coins.
It wasn't supposed to go like this, I wanted to talk.
それはこのように行くと思われませんでしたそして私が話して欲しくされました。I wasn't supposed to say, but, we are supposed to meet him by the river tomorrow.
言わないでいるつもりだったけど、明日、川のそばで会うことになってるんだ。Well this campanile- the bell tower of the cathedral- wasn't supposed to lean.
さて、この鐘楼-大聖堂の鐘楼は-傾くことになっていませんでした。How? He wasn't supposed to actually find someone! What?
何？どうやっA gold rush city… sort of Cranbrook is the city that wasn't supposed to be. .
ゴールドラッシュ都市…一種クランブルックは、そうでないとされた都市です。As Robert Fisk pointedly observes,"Tunisia wasn't supposed to happen".
ロバート・フィスクが辛辣に述べている通り、"チュニジアの出来事は、起こるはずではなかったのだ。Some things aren't supposed to sit behind glass, they're made to be touched.
ガラスの向こうに置くべきじゃない物もある。You're not supposed to have written this!”.
この文章はおまえが書いたとは思えない！」と。Was not supposed to be this way….
こんなはずではなかった。Uh, those aren't supposed to be out.
それは出てないんだよ。I read the this procedure was not supposed to be painful.
本来この処置は無痛のはずだと言われた。Running or climbing when they are not supposed to do that.
実行しているまたは彼らはそれを行ういけない場合登山。We're not supposed to be down here.
我々はここにいるべきじゃない。John and Ann Betar weren't supposed to get married.
ジョン・ベターさんとアンさんは結婚するはずではなかった。Science, of course, is not supposed to be authoritarian.
例えば、科学でも権威主義にならない。This team is not supposed to win'.
People of faith are not supposed to worry.
信仰者は、悩んではならないのです。Eight-year-old little girls are not supposed to die.
歳の女の子が突然死ぬわけない。
