使われなかった - 英語 への翻訳

• was not used
• unused
• were not used
• not been used
• wasn't used
• but never used

日本語 での 使われなかった の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの研究では、彼らは2種類の以前に使われなかった技術を結合した。
In their research, they combined two technologies that were not used before.

ヨーロッパで行われた第二次世界大戦も核兵器は使われなかった。
Since World War II, nuclear weapons have not been used in combat.

番号13は相変わらず使われなかった（例えば揚陸艦オーシャン（L12）の次はアルビオン（L14）である）。
Again, pennant 13 is not used for instance the current Ocean- L12 is followed by Albion- L14;

彼女は続けます、「20年後、使われなかった胚は、それらを作ることを選んだ人々から奪われます。」。
She continues,“After 20 years, embryos that have not been used are taken away from the people who chose to create them.”.

今回の公演では使われなかったので、資材置き場になっていました。
It was not used in this performance, so it was used as a storage place for materials.

番組中では使われなかった佐々木の秘蔵カット（わざとらしすぎる画ですね）。
Mr. Sasaki's treasured cut that wasn't used in the program(The picture seems theatrical).

次にこれまで海の研究にあまり使われなかったまったく新しい方法を私たちが手にしているということ。
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.

仮に兵器に使われなかったとしても、国内産出のウランを兵器用に回す余裕を作り出してしまう。
Even if it isn't used in weapons, it will be freeing up domestic reserves of uranium for that purpose.

チームの開始時のデッキで使われなかったカードは共有サイドボードとなり、両方のプレイヤーがアクセスできる。
Cards not used in a team's starting decks are considered a shared sideboard by the two players that both players can access.

ウディ・アレンは、たった１週間しか使われなかった広告に自分の写真が使われた対価として1000万ドルを請求しています。
Woody Allen expects $10 million for use of his image on billboards that were up and down in less than one week.

これはオンタリオ住民が支払ったものの、不必要だったか、使われなかった電気である。
This is electricity that Ontarians paid for but didn't use or even need.

現実には、その資金のほとんどは、本来の目的のためには使われなかった。
A large share of the fund hasn't been spent on its intended purpose.

こうした騒ぎを食い止めるための政府の保証や連邦準備制度による銀行の規制は効果がないか使われなかった。
Government guarantees and Federal Reserve banking regulations to prevent these types of panics were ineffective or not used.

アートには完成したポスター、スケッチ、色付きの下書き、それに見たことの無い一度も使われなかった作品が含まれている。
The artworks includes the finished posters, preliminary sketches, colour drafts and many unused never seen before art.

こうした騒ぎを食い止めるための政府の保証や連邦準備制度による銀行の規制は効果がないか使われなかった。
Government guarantees and Federal Reserve banking regulations to prevent such panics were ineffective or not used.

彼女のためにホテルが1軒建設され、モリー・ピッチャー・インと呼ばれたが、あまり使われなかったためにその後改装された。
A hotel was built in honor of her, called the Molly Pitcher Inn, but has since been renovated due to its neglected use.

講義"いう言葉は、如何なる感覚においても使われなかった。それは、今でいう"解説的説教"を意味し、聖書の聖句や書に対する連続的な対処である。
The word"lecture" was not used in any pejorative sense, it simply meant what is now commonly meant by"expository preaching," namely, the consecutive treatment of a passage or book.

ひとつは脂肪の蓄積により代謝バランスが崩れ、インスリン抵抗性が増す事で血液中に使われなかったインスリンがだぶつくようになるからです。
Metabolic balance is lost due to the accumulation of fat, insulin was not used in the blood at that insulin resistance increases as it would have become as Dabutsuku One.

rpath-linkオプションが使われなかった場合、環境変数LD_RUN_PATHの内容が検索されます。
rpath-link options were not used, search the contents of the environment variable LD_RUN_PATH.

当初の購入においてクレジットカードが使われなかった場合には、または何らかの理由でTokyowheelがクレジットカードに返金できない場合には、Tokyowheelはお客様の指定するPayPalアカウントに払い戻しいたします。
If a credit card wasn't used in the original purchase, or if Tokyowheel are unable to refund to a credit card for any reason, Tokyowheel will refund to a PayPal account of the customers choosing.