あまり覚えていない - 英語 への翻訳

• i don't remember much
• i do not remember much
• i remember very little

日本語 での あまり覚えていない の使用例とその 英語 への翻訳

その朝のことはあまり覚えていない。
I can't remember much about that morning.

試合はあまり覚えていない。
I don't remember a lot about the game.

彼女はあまり覚えていないと言っていました。
She said she does not remember much.

正直なところ、彼についてあまり覚えていない。
Actually, I am glad for not remember much about him.

野々村さんは「あの日」のことはあまり覚えていない。
Ferguson doesn't remember much of that day.

メニューに何があったかもあまり覚えていない。
I don't remember what happens in the menus, though.

初めてのアルコールの味を、俺はあまり覚えていない。
I can't remember when I had my first taste of alcohol.

僕は自分の子供のころをあまり覚えていない。
I don't remember much from my own childhood.

僕は自分の子供のころをあまり覚えていない。
I don't remember too much from my childhood.

初めてのアルコールの味を、俺はあまり覚えていない。
I can't remember my first taste of alcohol.

年の阪神大震災を僕は14歳の時に経験したにもかかわらず、その時のことをあまり覚えていない。
Although I experienced the Great Hanshin Earthquake in 1995, when I was 14, I don't remember much about that time.

あまり覚えていないということは特に何もしていないのかな」。
Other than that there is not much to remember.".

人は、よいことはあまり覚えていないが、悪いことはよく覚えている。
People don't remember the good things necessarily, they remember bad things.

したがって、他のガイドを紹介、私だけでは、庭には、様子を見るが、まだあまり覚えていない。
Therefore, an introduction to other guides, I was alone in the garden to wait and see, but still do not remember too much.

驚く人がいるかもしれないが、私は子どものころのことをあまり覚えていない。
It's crazy but I cannot remember much from my childhood.

僕は実際にそこへ行ったことがあるのだが、あまり覚えていない。
In fact, if I ever went there, I really don't remember.

飲みすぎたので昨夜、起こったひどいことをあまり覚えていない。
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.

イライラしていたので、それまでの間に話した内容はあまり覚えていない。
Unfortunately I was so tired I can't remember much of what we talked about.

うち2人は看護婦だったが、他の人たちについてはあまり覚えていない。
Two of them were nurses, and I can't remember much about the others.

どちらもあまり覚えていない。
Neither of them remember much.