DO NOT TAKE - 日本語 への翻訳

• 服用しないで
• 取らないで
• 取ることはありません
• とらないで
• かかりません
• 摂取しないで
• 受け取らないで
• 服用せず
• 持ち出さないで
• 取り去らないで
• 連れて行かないで
• ては
• 受けないで
• 行わない

英語 での Do not take の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not take the first job offered.
最初の仕事のオファーを受けないでください。

Do not take divorce personally.
個人としては、離婚をしてはいけない。

Do not take the first offer on your trade.
最初の仕事のオファーを受けないでください。

Do not take too soft avocado.
柔らかすぎるアボカドを飲まないでください。

Do not take the drug yourself.
自分で薬を飲まないでください。

Under 15 years: Do not take.
歳未満：服用しないこと。

Do not take harmful drugs.
害のある薬物をとってはいけません。

Under 15 years: Do not take.
才未満：服用しないこと。

Do not take my ball from me!
僕のボール取るなよ。

Do not take the easy road.
安易な道をとってはならない。

Do not take advantage of the poor.
貧しい者から暴利を取ってはいけない。

Please do not take anything off the islands.
諸島からいかなるものも持ち出してはいけません。

If you cannot, do not take our money.
できないのならお金をとってはいけません。

However, do not take more than 4 times.
ただし4種以上は取ってはいけない。

Do not take this game lightly.
この試合を軽く考えてはいけない。

Do not take anything from the Island.
島の物は何一つ持ち出してはならない。

Do not take my word for it however.
しかし、私の言葉をそれに服用しないでください。

Do not take anything from the Island.
島のものは何一つ持ち出してはならない。

Do not take on the energy of others.
他人のエネルギーを奪ってはいけません。

Only, do not take his life.
ただし、命だけは取ってはならない。