服用しないで - 英語 への翻訳

• do not take
• not be taken
• don't take
• should not take
• do not use

日本語 での 服用しないで の使用例とその 英語 への翻訳

一日あたりの推奨用量を超えて服用しないでください、撮影などあまりにも多くのビタミンは有害な副作用を引き起こす可能性があります。
Do not take more than the recommended dose per day, as taking too many vitamins can cause harmful side effects.

あなたがそれにアレルギーがある場合に、この薬を服用しないでください。
Do not take this drug if you are allergic to it.

ベタインHCLは、HCLが付着しているため、空腹時に服用しないでください。
Betaine HCL should not be taken on an empty stomach because of its HCL attachment.

あなたは4日間行く場合,靴下の7組を服用しないでください。
If you go four days, Do not take seven pairs of socks.

ただし、安全上の理由から、子供、妊娠中の女性、および母乳育児中の女性は、朝鮮人参を服用しないでください。
However, that children, pregnant women, and women who are breastfeeding should not take ginseng for safety reasons.

しかし、発熱を伴う下痢の場合は活性炭を服用しないでください。
However, activated charcoal should not be taken if diarrhea with fever.

薬を服用しないで、薬剤と個々の成分の個々の不耐性を持つ。
Do not use the drug with individual intolerance to its components.

カバKavaは、妊娠中や授乳中などの肝臓疾患などに服用しないでください。
Because Kava Kava should not be taken for example in liver diseases, during pregnancy or while breastfeeding.

カフェインで夜に眠れなくなる場合は、本製品はカフェインを含むので夜には服用しないでください。
If caffeine keeps you up at night, do not take this product in the evening since it contains natural caffeine.

胃または腎臓に問題がある患者は、アスピリンまたはイブプロフェンを服用しないでください。
Patients with stomach or kidney problems should not take aspirin or ibuprofen.

重大な副作用がある場合ご注意くださいこの薬は、すでにフルボキサミンを服用している患者さんには服用しないでください。
Seek immediate medical attention if you suffer from any serious side effects. Please NoteThis drug should not be taken by patients who are already taking fluvoxamine.

私たちの言葉を服用しないでください,あなたの£200のウェルカムボーナスをサインアップしてもらいますそして自分の目で確かめてください!
Don't take our word for it, signup and get your £200 welcome bonus and see for yourself!

したがって、妊娠中または授乳中の女性は服用しないでください。
Therefore, it should not be taken by women who are pregnant or breastfeeding.

それ以上は服用せず、医師が注文したよりも頻繁に服用しないでください。
Do not take more of it and do not take it more often than the doctor ordered.

違法性などの問題,負の健康への影響,ステロイドを服用しないでください、他の選手のために公平であるという事実。
Issues such as the illegality, negative health effects, and fact that it's unfair for the other athletes who don't take steroids.

何か面白いものを服用しないでください。，予想売り上げ高が惨めです。。続きを読む→。
Don't take anything interesting.， Estimated sales are miserable.。 Continue reading→.

取っている場合30mgの日刊新聞,すべてを一度にそれを服用しないでください-この不安定な血中濃度になります。
If you're taking 30 mg daily, don't take it all at once- this will result in unstable blood concentrations.

あなたがそれを助けることができるなら•どんな種類の薬も服用しないでください。明らかに。
Don't take drugs of any kind if you can help it. Obviously.

最近心臓発作を起こした場合は、L-アルギニンを服用しないでください。
If you have had a heart attack recently, don't take L-arginine.

耐性は、しばしばは、監督として、患者は彼らの薬を服用しないでくださいときに発生します。
Resistance often occurs when patients don't take their drugs as directed.