服用した - 英語 への翻訳

• took
• taking
• taken
• take

日本語 での 服用した の使用例とその 英語 への翻訳

動物の研究では、母親が薬物を服用したときに胎児に悪影響を及ぼしています。
Research in animals has shown adverse effects to the fetus when the mother takes this drug.

動物の研究では、母親が薬物を服用したときに胎児に悪影響を及ぼしています。
Research in animals has shown negative effects to the fetus when the mother takes the drug.

動物の研究では、母親が薬物を服用したときに胎児に悪影響を及ぼしています。
Research in animals has shown negative effects to the pregnancy when the mother takes the drug.

これは、通常、人が免疫系を強化するために過剰な亜鉛サプリメントを服用した場合に発生します。
This usually occurs when a person takes an excess of zinc supplements to boost their immune system.

操作フェロミア錠をお茶と一緒に服用した場合に、胃の中でどのように変化するかを調べる。
Operation When we take a Ferromia lock with tea, we check how you change in stomach.

注射を終了するとき、または通常の使用で朝に服用した後に不快感がある場合は、それをお勧めします。
If you experience any discomfort after taking it in the morning when exiting 15 injections or with regular use, then it is recommended.

少なくとも一度この薬を服用した多くの人は、食べるときの味の変化を訴える。
Many who have taken at least once this drug, complain of a change in taste when eating.

年前、DMAAを成分とする栄養補助食品であるOxyELITEProを服用した36の人々は、肝臓障害と診断されました。
Five years ago, 36 people who had taken OxyELITE Pro, a dietary supplement with DMAA as an ingredient, were diagnosed with liver damage.

妊婦が薬物を服用したときの胎児への悪影響はなかった。
There was no adverse effect on the fetus when the drug was taken by a pregnant woman.

初日にカプセルを2個服用した、次の日の結果に驚きました。
Second day I took two capsules and felt terrible the next day.

このステロイド、あるいはこのステロイド剤を服用した多くの人は、通常、それが起こらないことを自分自身に確信しています。
Many who have taken this steroid, or any steroid for this matter, typically convince themselves that it won't happen to them.

年の別の研究では、1000mgのコラーゲンを12週間服用した際にしわおよび乾燥の改善が示されました。
Another study in 2012 showed improvement in wrinkles and dryness when 1,000 mg of collagen was taken for 12 weeks.

これらのサプリメントは、オルリスタットを服用した後少なくとも2時間経ってから、または就寝時に服用する必要があります。
The multivitamin should be taken at least 2 hours after taking Orlistat or before going to bed.

ただし、この100%という数字は正しく服用した時のみに適応されるものです。
And that 8% chance is only when you DON'T take it 100% correctly.

オルソン博士がこのドラッグを服用したのちニューヨークのホテルから身を投げて死亡したことについては、耳にしたことのある人も多いだろう。
Frank Olson, who jumped to his death from a New York hotel after a dose of this drug.

研究の前半は、アスピリンを60日間服用した40人の血液の代謝プロフィールを徹底的に検査した。
The first part of the study involved looking comprehensively at the metabolic profiles from the blood of 40 individuals who had taken aspirin for 60 days.

つの薬を一緒に服用した時に、こんなことが起こる場合があります。
If you're taking two medicines that conflict with each other, that could happen.

真菌治療薬を1ヶ月服用した後、しいたけ,
After a month of taking fungotherapeutic drugs- Shiitake,

リン酸塩錠剤を服用した患者は、研究終了後2ヶ月で正常血圧値を示した。
Those assigned to take phosphate tablets had normal blood pressure readings two months after completing the study.

研究の前半は、アスピリンを60日間服用した40人の血液の代謝プロフィールを徹底的に検査した。
The first stage of the study involved looking comprehensively at the metabolic profiles from the blood of 40 people who had taken aspirin for 60 days.