WE TAKE - 日本語 への翻訳

• 取る
• とる
• take
• かかる
• かけて
• 講じます
• 取り上げます
• 奪う
• 取り
• とり
• 取ら
• 取れ

英語 での We take の使用例とその 日本語 への翻訳

We take care of everything.
私たちにすべてお任せください。

We take care of you!
私たちにお任せください！

That's not the approach we take, though.
しかし、これは私たちがとるアプローチではない。

We take the risk- you decide.
リスクを取った意思決定。

We take care of all the dirty work.
私はその汚れ仕事を全部引き受けます。

Thus, we take every task assigned to us seriously.
だから、引き受けた仕事はどれだって真剣に取り組みます。

Every breath we take can be offered as prayer.
私たちが取るすべての息は祈りの形であるべきです。

We take advantage of that capacity.
私たちはこの能力を活用しています。

We take pride in our work and our finished product.
私たちはこの仕事に、そして取扱い製品に誇りをもっています。

We take great inspiration from them.
彼らからは巨大なインスピレーションを受けているよ。

Even if we take it, it will be formed again soon.
そして取ったとしてもすぐにまた形成されてしまうのです。

When we take risks, we grow.
リスクを取れば、成長できます。

This is because we take responsibility for each individual product.
それぞれの製品に責任を持つからこその対応です。

Maybe I will kill you both before we take King's Landing.
キングズランディングへ行く前に二人とも殺すかもね。

We take these requests seriously.
これらの要望については真剣に受け止めている。

We take our shoes off in the house in Canada.
カナダでは、オフィスビルの中ですら靴を脱いでますよ。

All the things that we take for Naturally you.
自然に撮るすべてのもの。

We take reservations for lunch and dinner.
ランチとディナーの予約を取ります。

Here we take iPhone 7 for example.
ここではiPhone7を例にとります：。

Here we take Windows version on PC as an example.
ここでは、例として、PC上のWindowsのバージョンを取ります。