WE TAKE in Hungarian translation

• vennünk
• vesszük
• vállalunk
• elvisszük
• visszük
• fogjuk
• elfogadjuk
• vessünk
• megteszünk
• elveszünk
• elfoglaljuk
• tartjuk
• teszünk
• készítünk
• megragadjuk
• figyelmet
• szedünk
• átvesszük
• kivesszük
• bevesszük
• felvesszük
• levesszük
• megszerezzük
• fogyasztunk
• foganatosítunk

Examples of using We take in English and their translations into Hungarian

Then we take a walk in the village.
Ezután teszünk egy sétát a faluban.

Rule number two, whatever we take, we return after the party.
A második szabály: Ha bármit is elveszünk, visszatesszük a helyére a buli után.

Between September 19-21 we take every corner of Akvárium Klub with you.
Szeptember 19-21. között elfoglaljuk az Akvárium minden zugát veletek együtt.

We take a closer look at the EMA building.
Vessünk egy közelebbi pillantást a máj szerkezetére.

We take this deal, Danny's case goes cold.
Elfogadjuk az alkut, Danny ügye pedig kihűl.

We take all possible measures for perfection of the products.
Természetesen mindent megteszünk a termékek tökéletes biztonságáért.

But in Washington we take what we can get.
de Washingtonban visszük amit csak lehet.

Member of the Commission.- Mr President, we take note of the vote here today.
A Bizottság tagja.- Elnök úr! Fontosnak tartjuk a mai szavazást.

When we take a traditional video, we just focus on one direction.
Amikor hagyományos videót készítünk, csak egy irányba koncentrálunk.

If we take no action it's a conscious decision to let the Boraalans die.
Ha nem teszünk semmit, azzal tudatosan amellett döntünk, hogy hagyjuk elpusztulni őket.

It's stealing if we take something that isn't given to us.
Az lopás, ha elveszünk valamit, amit nem adtak nekünk.

We take the ark!
Elfoglaljuk a bárkát!

We take a look at setting up a Virtual Machine using the built-in Hyper-V technology.
Vessünk egy pillantást a virtuális gép létrehozására a beépített Hyper-V technológiával.

We Take Most Insurance.
Elfogadjuk a legtöbb biztosítást.

Mom, it doesn't matter what we take him home in.
Anya, nem számít, hogy miben visszük őt haza.

These are the small decisions we make and actions we take everyday.
A szokások apró döntések amelyeket meghozunk és olyan tevékenységek amelyeket minden nap megteszünk.

At the same time, it is important that we take this opportunity to inform ourselves more fully.
Fontos ugyanakkor, hogy megragadjuk ezt a lehetőséget a teljesebb körű tájékozódásra.

Do you mind if we take a bit of footage of you and the house, Joyce?
Nem bánja, ha készítünk pár felvételt önről és a házról, Joyce?

When we take Milan, my brother, we will see who's the better fighter.
Folytatódik a zene amikor elfoglaljuk Milánót testvéreim, látni fogjuk, hogy ki a jobb harcos.

Today we take a look at the new Samsung SyncMaster PX2370 23″ inch monitor.
Ma vessünk egy pillantást az új Samsung SyncMaster PX2370 23"colos monitor.