WE TAKE in Slovak translation

• berieme
• vezmeme
• prijímame
• zoberieme
• preberáme
• prijmeme
• podnikáme
• podnikneme
• urobíme
• máme
• užívame
• venujeme
• zaujmeme
• odoberáme
• pristupujeme
• zastávame
• vykonáme
• my sa
• neberieme
• preberieme

Examples of using We take in English and their translations into Slovak

By the attitude we take toward unavoidable suffering.
Postojom, ktorý zaujmeme voči nevyhnutnému utrpeniu.

I believe that we take the same approach to these quality products.
Som presvedčený, že v otázke kvalitných výrobkov zastávame rovnaký prístup.

That applies to every action in life we take or make.
Podobne je to vo všetkých veciach, ktoré v živote robíme alebo ku ktorým pristupujeme.

And we take sometimes even envy.
A my sa niekedy dokonca aj závisť.

We take, but what do we give?
Dobre, vykonáme, ale čo nám dáte?

We take the pieces, remove the adherent husks,
Odoberáme kúsky, odstráňte priľnavé plevy

We take sustainability to heart.
Udržateľnosť máme na srdci.

Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
Po druhé, máme podobný názor na bezpostrekové zóny v okolí vodných tokov.

We take into consideration the number of colours used.
V jej prípade počet použitých farieb neberieme do úvahy.

Perhaps it is best if we take custody of the baby immediately.
Asi bude najlepšie, ak preberieme poručníctvo okamžite.

At Meuser Law Office, however, we take a different philosophy.
My v ORAVSKOM HÁJI však máme úplne inú filozofiu.

But not if we take it literally.
Nie veľa, ak ho neberieme doslovne.

It will only happen when we take on our responsibilities.
Podarí sa nám to len vtedy, ak preberieme na seba zodpovednosť za svoje pôsobenie.

Not if we take it too literally.
Nie veľa, ak ho neberieme doslovne.

What measures can we take to neutralise this menace from another world?
Aké opatrenia máme podniknúť na neutralizovanie tejto hrozby z iného sveta?

Could we take the dog?
Môžeme zobrať psa?

Rather than praising God, we take His name in vain.
Urážam Boha, beriem jeho meno nadarmo.

How can we take lightly what God takes so seriously?
Ako môžeme brať na ľahkú váhu to, čo Boh berie tak vážne?

We take our commitment to you, our community, seriously.
Svoje odhodlanie urobiť pre Vás a našu obec viac beriem veľmi vážne.

We take him almost everywhere.
Beriem ho takmer všade.