VEZMEME in English translation

• taking
• get
• take
• taken
• takes

Examples of using Vezmeme in Slovak and their translations into English

Vezmeme druhú… a dáme ju.
I take the other. And I put… it.

Potom vezmeme tvoju ženu.
Then we get your wife.

Vezmeme ju na políciu.
We're taking her to the police.

Vezmeme tvoju mamu, Na Nu a mňa?
We will bring your mom, Na Na, and me?

Tak kde teraz vezmeme otlačok prsta Vikkiho Grovera!
Now where will we get Vikki Grover's fingerprints from!

Vezmeme ťa von na večeru.
We would take you out to dinner.

Nemaj strach. Vezmeme ťa na stanicu.
Don't worry, we will get you to the station.

Navyše vás vezmeme na exkluzívnu holywoodsku párty s hercami.
Plus, we're taking you inside our exclusive Hollywood premiere party with the cast.

Vezmeme ho so sebou.
We're taking him with us.

Vezmeme ho na prechádzku.
Gonna take him for a ride.

Jednoducho vezmeme týchto mužov do nášho kempu, a to je všetko.
We are simply going to take these men to our camp, and that is that.

Vezmeme ho.
I will take it.

Vezmeme odtlačky, nájdeme DNA
We will get prints, we will get DNA

Vezmeme z tých lodí všetko, čo potrebujeme.
We're gonna take everything we need from those ships.

Vezmeme tento riadok krát každý z týchto stĺpcov.
We're taking this row times each of these columns.

Vezmeme ju do nemocnice, urobíme pár testov.
We will bring her to the hospital. Run some tests.

Tých dvoch čistých vezmeme do špeciálnej oblasti na výskum imunity!
The two clean ones will be taken to a special area for immunity research!

Pozri, vezmeme tvojho kamoša dolu do ošetrovne, dobre?
Look, we're gonna take your buddy down to the sick bay, okay?

Zatiaľ ťa vezmeme do hotelovej izby.
Meantime, we're gonna take you to a hotel room.

Vezmeme slečinku a ideme tam.
I will take the sheila and ride ahead.