WE TAKE in Czech translation

• vezmem
• odvezeme
• jet
• podnikneme
• obsadíme
• podnikáme
• sbalíme
• odvézt
• vezmeme
• bereme
• přijímáme
• pojedeme
• přijmeme
• sebereme
• převezmeme
• získáme
• přebíráme
• sejmeme
• odvedeme
• zabereme
• zavedeme
• přeneseme
• odneseme
• se zmocníme
• pojedem

Examples of using We take in English and their translations into Czech

We take him down when Sully puts his cap in his back pocket.
Sebereme jej, až si Sully dá svou čepici do zadní kapsy.

Once we take dispatch, clock starts.
Jakmile převezmeme dispečink, hodiny tikají.

We take Pete's car,
Dobře. Vezmem Petrovo auto,

From there, we take a dirt fishing road to Bayou Chenault.
Odtamtud pojedeme po polňačce až k Bayou Chenault.

If we take him to hospital they find him full of Dreemeze.
Když ho odvezeme do nemocnice, zjistí, že je plnej prášků.

We take Nefarious out, it's a whole new world.
Sejmeme Nefraia, to bude úplně nový svět.

When we take back our hill, we will repay you.
Až získáme zpět náš Kopec, oplatíme ti to.

We take control of events before they take control of us, no?
Přebíráme kontrolu nad událostmi, než ony převezmou kontrolu nad námi, ne?

And when he does, we take him in, get him to confess,
A až to udělá, sebereme ho, donutíme k přiznání,

Once we take back the building, somebody has to handle call response.
Jakmile převezmeme zpět budovu, někdo musí převzít všechny hovory.

We take Pete's car,
Vezmem Petrovo auto,

If we take the next train,
Když pojedeme dalším vlakem,

We take him to Luigi, okay?
Odvedeme ho k Luigimu, ne?

Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try.
Když získáme Valencii, pak běda Ben Jusufovi.

We take him from above.
Sejmeme ho z vrchu.

We take Miguel today.
Miguela sebereme dnes.

From organizations. Basically we take, like, business requirements.
V podstatě přebíráme obchodní požadavky organizací.

We find Jool, we take back control! We can do this.
Najdeme Jool, převezmeme kontrolu! To zvládneme.

If we take him to the hospital, they find him full of dreamies.
Když ho odvezeme do nemocnice, zjistí, že je plnej prášků.

Right. We take Pete's car,
Vezmem Petrovo auto,