SHALL NOT MAKE - 日本語 への翻訳

• 造ってはならない
• ないものとします
• 行わない
• shall not make
• させない
• てはなりません
• 行いません

英語 での Shall not make の使用例とその 日本語 への翻訳

TOP Article 15(Reparation) The Company shall not make any offer of reparation to the member in the following situations.
トップへ戻る第15条(補償)当社は、会員に対して、以下の場合、いかなる補償もしないものとする。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.
これに、かとうさんも「アイドルの言い訳じゃっないんだから。

Ye shall not make your selves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye
Yeshallnotmakeyourselvesabominablewithanycreepingthingthatcreepeth,

Le 11:43 Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye
Yeshallnotmakeyourselvesabominablewithanycreepingthingthatcreepeth,

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
Yeshallnotmakeanycuttingsinyourfleshforthedead,norprintanymarksuponyou:IamJehovah.死人のために身を傷つけてはならない。

From this day on, man shall not make any tools of war or make any plans of aggression against other lands or cause any other man's death.
この日を境に、人は如何なる戦争の道具も製造せず、他の土地への如何なる侵略計画を企てることも、他の人に死をもたらす様なことも行うべきではありません。

The online booker shall provide only accurate and true online booking information, and, regardless of the reasons, shall not make a false registration.
インターネット予約を利用する者は、インターネット予約利用者情報を正確に事実を登録するものとし、理由のいかんに係わらず、虚偽の登録をすることはできません。

Osceola, a young warrior beginning to be noticed by the whites, was particularly upset by the ban, feeling that it equated Seminoles with slaves and said, The white man shall not make me black.
白人に注視され始めていた若い戦士のオセオラは、特に禁止令に憤慨し、セミノールを奴隷と同一視されたように感じ、「白人は私を黒くできないだろう。

Company and"distributor" is, the accuracy of the user"Service" translation results obtained by using, reliability, usefulness, the translation speed in the"Service", other than the operating environment in which the Company has specified including the operability of, and shall not make any warranties with respect to the"service".
当社および「販売代理店」は、利用者が「本サービス」を利用して得た翻訳結果の正確性、確実性、有用性、「本サービス」における翻訳速度、当社が指定した動作環境以外での動作可能性も含め、「本サービス」に関していかなる保証も行わないものとします。

Article 10(Disclaimer) Company and"distributor" is, the accuracy of the user"Service" translation results obtained by using, reliability, usefulness, the translation speed in the"Service", other than the operating environment in which the Company has specified including the operability of, and shall not make any warranties with respect to the"service.
Article10(Disclaimer)当社は、利用者が「本サービス」を利用して得た翻訳結果の正確性、確実性、有用性、「本サービス」における翻訳速度、当社が指定した動作環境以外での動作可能性も含め、「本サービス」に関していかなる保証も行わないものとします。2。

You shall not make an idol.".
汝、偶像をつくるなかれ」。

I shall not make any more heavy weather.
これ以上ひどい天気になりませんように。

You shall not make for yourself any idol.
あなたは自分のために偶像を造ってはならない。

You shall not make for yourself any idols.
二あなたはあなたがたのための偶像を創ってはならない。

Winners shall not make any claims against MSI;
当選者はMSIに対していかなる請求もすることはできません。

You shall not make for yourself casted gods.".
あなたは鋳造の神々を造ってはならない。

You shall not make for yourself any idols".
アンタ達の世話になんか絶対ならない！」と、。

You shall not make for yourself a false group philosophy.
(２)偽の自分を作らないこと。

You shall not make graven idols for to worship.
あなたたちは主に仕えることができないであろう。

You shall not make for yourself any graven image.'.
あなたは自分のために、刻んだ像を造ってはならない」。