造って - 英語 への翻訳

• build
• make
• created
• forging
• made
• built
• building
• create

日本語 での 造って の使用例とその 英語 への翻訳

神様は、ご自分の愛の対象として私たちを造ってくださいました。
God created us as an object of His love.

しかし彼は私の人生から美しいものを造ってくださった）。
But he made something beautiful out of my life.

青年よ未来を造ってくれ！
Me building a future by youth!

神さまは、わたしたちも造ってくださいました。
God created us as well.

それは神さまが私たちを造ってくださった。
It's the God who created us.

竹を栽培する囲いを造って。
Builds a fence to grow bamboo.

神様は土から人間を造ってくださいました。
God creates man from the ground.

筋肉を造っても構いません。
It does not matter to you if you build muscle.

おいしいお酒を造っていくことです。
I will go on to make delicious sake.

私たちのために造ってくださいました。
You did build for us.

この素晴らしい体を造ってくださいました。
You built this amazing body.

こんなスペースを造ってみました。
We tried to create such a space.

ロボットを造ってみたくなりました。
I decided to try to build a robot.

造ってはいけないものを造ったから？
Was it because you built that something that you shouldn't have?

あなたは月を造って季節を定められた。
You have made the moon to mark the seasons;

私たちは家を造って来ました。
We came to build a house.

こんな山奥まで来て造って頂き有難うございます。
Thank you for coming to Making the Mountain.

そして私たち人間も造って下さったお方。
But, it is we the humans who have built it.

それが今の日本人を造ってきたのです。
That have shaped who the Japanese are today.

ロボットを造ってみたくなりました。
I tried to build a robot.