造っ - 英語 への翻訳

• made
• created
• built
• build

日本語 での 造っ の使用例とその 英語 への翻訳

以上8年が、優秀なビジネス評判を造った貨物三輪車を専門にされて設計し、製造し、そして輸出して下さい。
Specialized in cargo tricycles design, manufacture and export more than 8 years, had built an excellent business reputation.

奴らは人間の進化のために我々を造った。
They thought that we would be a part of their evolution, but they have created us to evolve alone.

子どもたちとビーチを歩き、砂の城を造ったりして楽しみたい海辺の公園。
Stroll along the beach and build sandcastles with your kids at this seaside park.

あなたが彼らがそのようなものを造ったのが、可能であると言っているその時?
Then you mean it is possible for them to have built such a thing?

ですが、私にはそれが誰かが造った宇宙船のように見えました。
But the whole thing looked to me like it was a space vehicle that somebody had built.

彼らの地には偶像も満ち、彼らは自分の手の業、すなわち自分自身の指で造ったものを拝む。
Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.

この仕事は、法律を説明します。自然,これが造った,そのアクションで使用。
This work contains a description of laws NATURE, which had built, that uses in your action.

それなら、ヤーウェが女を造ったこと、すなわち、エバを造ったのは無意味だったのではないのか。
Then would it not have been pointless for Jehovah to have created woman, that is, to have created Eve?

それらはMIT及びVanderbiltと同じような人体ロボットのupper-halfを-造った。
They have built the upper half of a humanoid- similar to MIT& Vanderbilt.

まず最初に、本当に素晴らしくエキサイティングな、ここヤス・マリーナの施設を造った主催者を祝福したい。
First of all, big congratulations to the organisers who have created a really extraordinary and exciting facility here at Yas Marina.

彼らの地には偶像も満ち、彼らは自分の手の業、すなわち自分自身の指で造ったものを拝む。
And their land is filled with idols; they bow themselves to the work of their own hands, to what their own fingers have made.

ロバート・トレント・ジョーンズ氏と彼の息子たちは、いくつものライダーカップのコースを造った唯一のファミリーです。
Robert Trent Jones and his sons are the only family to have created multiple original Ryder Cup courses.

彼は北東トルコのBalikesir大学でトルコで最初の人体ロボットを造った。
He has built the first humanoid in Turkey at Balikesir University in Northeastern Turkey.

この国は偶像に満たされ／手の業、指の造った物にひれ伏す。
Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

しかしなんの声もなく、また答える者もなかったので、彼らは自分たちの造った祭壇のまわりに踊った。
But there was no voice and no one answered them while they went on dancing on one foot around the altar they had built.

彼らはわたしが命じた道を早くも離れて、鋳た像を自分たちのために造った』。
They have quickly turned from the way I commanded them and have made for themselves a cast metal image.".

全知全能なる神様が宇宙を造ったのならば、ダイヤモンドの星一つだけ造ったでしょうか。
If the all-knowing and almighty God created the universe, would He have created just one diamond star?

僕はそれがすべて、主に視覚効果で作られるんだと思っていましたが、彼らは洞窟を造ったんです。
I thought it was all gonna be largely visual effects, but they have built the cave.

彼らはわたしが命じておいた道から早くもそれて、自分たちのために鋳物の像を造った。
They have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made for themselves a molten image.

まあ誰かが戒めについて知ってるなら神を造ったのは男性でしょう。
Well, if anyone would know about hubris, it would be the man who built God.