DOES NOT MAKE - 日本語 への翻訳

• しない
• なさない
• させません
• 行いません
• 作らない
• させない
• つくらない
• 行わない
• はならない
• 作っていません
• せない
• not make
• なることはありません
• 作成しません
• はなれない
• なしません

英語 での Does not make の使用例とその 日本語 への翻訳

Anger does not make history.
怒りは歴史をつくらない。

Without the latter, what I mentioned earlier does not make sense.
それが無ければ前述の諸々は意味をなしません。

Because God does not make junk.
なぜなら、神様はごみを作っていません。

Knowledge of itself does not make a leader.
単なる知識だけではリーダーにはなれないのです。

Barba non facit philosophum- the beard does not make the philosopher.
プルタルコス『髭は哲学者をつくらない。

But. one swallow does not make a summer.
逃げるが勝ち）Oneswallowdoesnotmakeasummer。

But a tree does not make a forest.
一本の木が森を作っていません。

Well, GOD does not make JUNK.
なぜなら、神様はごみを作っていません。

One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。

An empty stomach does not make a good political advisor.
空腹は良い政治アドバイザーにはならない。

This does not make me anti-Israel.
このことで私は、反イスラエルとはならない。

Good does not make a lot of noise.
良いことは騒音にならない。

The beard does not make the philosopher.
鬚が哲学者を作るわけではない。

Age does not make us adults.
年数が人を大人にするのではないのです。

The blog does not make money.
Blogは金にならない。

Playing tennis does not make me happy.
テニスをすることは私を幸せにする。

The border does not make sense.
国境は意味をなしていない。

One man does not make a forest.
人が、森を作るのではない。

But the environment does not make the child.
環境がその子を作るのではありません。

Truth does not make money.
真実は金にならない。