英語 での Does not make sense の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To make a long-term plan does not make sense.
長期目標を立てても意味がない。The G-7 does not make sense.
G7で有る意味がない。For me, it does not make sense for the following reason.
これは次の理由において意味をなしている。What you say does not make sense.
あなたの言っていることは意味をなしていない。But for Amazon, it does not make sense.
しかし、アマゾンにとってそれは無意味なことだ。What Jesus finally says does not make sense.
イエスが言ってる事は意味不明。Socialism, simply, does not make sense.
ただ、社会主義では意味が無い。This does not make sense physically.
これは物理的には意味がない。But is does not make sense after 500 years.
けれど、それが50年後では意味がないのだ。A high-impact supportIt does not make sense just use.
影響力の高いサポートを使うだけじゃ意味がありません。This opposition does not make sense: the truffle preserve is neither better nor less good than the fresh truffle.
If all values are within the framework of the above figures, then talking about the late dates does not make sense.
On the face of it, therefore, the pretext for Trump's hostile turn towards Tehran does not make sense.
それゆえ一見したところでは、テヘランに対するトランプの敵対的態度の口実は意味をなさない。If Datosuruto 30% users of the entire viewing until the end of the page, important content does not make sense even in the lower part.
仮にページの最後まで閲覧するユーザーが全体の30%だとすると、重要コンテンツが下部にあっても意味をなしません。The world seems to be without order, and like the loss, does not make sense.
世界は秩序がないように思われ、また喪失と同じく意味をなさない。For her,"raising children to prevent old age" does not make sense.
彼女にとって「老後を防ぐために子育てをする」というのは意味がありません。So your“argument”, such as it is, does not make sense.
よって、「というのも、」以下のあなたの文章は意味をなしません。Due to the complexity of surfaces and forms, working with Gaudi's designs in 2D does not make sense from an architectural point of view.
表面や形状がとても複雑なので、ガウディのデザインを2次元でとらえることは、建築的な側面では意味をなさない。But given our results, this does not make sense.
しかし、われわれの結果を踏まえると、この通念には意味がありません。Paradox Interactive say DRM is"terrible","doesn't make sense","a waste of money".
ParadoxInteractiveCEO「DRMは意味が無い、お金の無駄」。
