NEDÁVÁ in English translation

• doesn't make
• not
• doesn't give
• no
• are not making
• puts
• does not give
• don't make
• does not make
• didn't make
• don't give
• is not making
• didn't give
• isn't making

Examples of using Nedává in Czech and their translations into English

Nedává to moc smysl.
It's not making sense right now.

To nedává žádný smysl, Vy?
That does not make any sense, does it?

Nedává to žádnej smysl.
Don't make any sense.

Řekla jsi, že to, co máš na hlavních skenerech, nedává smysl.
You said that what you were getting on the main scanners didn't make sense.

Protože to nedává žádný smysl.
Because y-you are not making any sense.

Judd nikdy na nic nedává svoje jméno.
Judd never puts his name on anything.

Společnost vám nedává stoly a telefony za tuhle ubohost!
The company didn't give you desks and phones for this crap!

Pi Sigma nedává body za znásilnění?
You mean pi sigs don't give points for rape?

Ten chlápek nedává žádný smysl.
This guy's not making any sense.

Tohle vůbec nedává smysl. Pletu se?
Does not make any sense. I'm wrong?

většina z nich nedává žádný smysl.
most of them don't make any sense.

Buď vysvětlete, která část mé analýzy nedává smysl nebo to běžte udělat.
Either explain which part of my analysis didn't make sense, or go do it.

Grante, to nedává smysl.
Grant, you're not making sense.

Tohle nedává smysl.
This isn't making sense.

To ti nedává právo mě prodat jako nějakou levnou šlapku!
That don't give you the right to sell me off like some two-bit hooker!

To ti nedává právo zničit ji.
That didn't give you the right to destroy her.

A vůbec to nedává smysl. Ta věc se opravdu vymyká kontrole.
And it's not making a lot of sense. This thing is getting out of hand.

ale tohle zranění nedává smysl.
but these wounds don't make sense.

Počkej, to nedává smysl.
Wait, it does not make sense.

Věděla jsem, že to nedává žádný smysl.
I knew it didn't make any sense.