SHALL NOT EXCEED in Polish translation

• nie przekracza
• nie przekroczy
• nieprzekraczającym
• nie będzie przekraczał
• nie wykraczają poza
• nie przekraczające
• nie może przewyższać
• nie przekraczają
• nie przekroczą
• nie może być dłuższy niż
• nie dłuższy niż

Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Polish

The ethanol content shall not exceed 5g/kg.
Zawartość etanolu nie przekracza 5 g/ kg.

The validity of the certificate shall not exceed 10 years.
Ważność świadectwa nie przekracza 10 lat.

This period shall not exceed four months.
Termin ten nie przekracza czterech miesięcy.

This period shall not exceed four months.
Okres ten nie przekracza czterech miesięcy.

The maximum drop-rope length shall not exceed 20 m.
Maksymalna długość rzucanej liny nie przekracza 20 metrów.

The period referred to in paragraph 1 shall not exceed.
Okres określony w ust. 1 nie przekracza.

Funding shall not exceed EUR 250 million per project.
Kwota finansowania przypadająca na projekt nie przekracza 250 mln EUR.

The contribution from the Community shall not exceed.
Wkład Wspólnoty do tych wydatków nie przekracza.

calculated as dry sugar shall not exceed 100g/kg.
obliczona jako sucha cukru nie przekracza 100g/ kg.

The amount of the financial contribution shall not exceed 90% of such costs.
Kwoty takiej pomocy finansowej nie przekraczają 90% takich kosztów.

The characters following the country code shall be numeric and shall not exceed 12.
Znaki następujące po kodzie kraju są numeryczne i nie przekraczają 12 cyfr.

They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
Ich liczba nie może przekroczyć siedmiuset pięćdziesięciu.

Catches of other species not specified above shall not exceed 50 tonnes.
Połowy innych niewymienionych powyżej gatunków nie przekraczają 50 ton.

The duration of such leave shall not exceed one year per period of 15 years.
Czas trwania takiego urlopu nie może przekroczyć jednego roku w ciągu piętnastu lat.

The grant shall not exceed the eligible costs;
Dotacja nie może przekraczać kosztów kwalifikowalnych;

The period of validity of such approval shall not exceed two years.
Okres ważności takiego zatwierdzenia nie może przekraczać dwóch lat.

The subsidy granted by the Fund shall not exceed 25% of the total investment.
Subwencja przyznana przez Fundusz nie powinna przekroczyć 25% całkowitej sumy inwestycji.

This charge shall not exceed the real cost of producing
Obciążenie takie nie może przekroczyć faktycznego kosztu sporządzenia

The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.
Zapłata za zmniejszenie wartości nie może przekroczyć ceny zapłaconej za towar.

The sound level shall not exceed the limit of 72 dBA.
Poziom hałasu nie przekracza wartości granicznej wynoszącej 72 dBA.