MAY NOT EXCEED in Polish translation

• nie może przekroczyć
• nie może przekraczać
• nie może przewyższać
• nie może przewyższyć
• nie mogą przekroczyć
• nie mogą przekraczać

Examples of using May not exceed in English and their translations into Polish

The duration of arrest may not exceed 4 months.
Czas trwania aresztowania nie może przekroczyć 4 miesięcy.

The specification states that a broadcast TV may not exceed the rate of 4Mbit/s.
Specyfikacja stwierdza, że transmisja TV nie może przekraczać stawki 4Mbit/s.

A parcel may not exceed the following dimensions.
Paczka nie może przekroczyć następujących wymiarów.

The time limit for campaigns may not exceed two years.
Czas trwania kampanii nie może przekraczać dwóch lat.

The amount of penalties may not exceed.
Suma kar nie może przekroczyć.

Insurance bets are optional and may not exceed half of the original bet.
Zakłady ubezpieczeń są opcjonalne i nie może przekraczać połowy oryginalnego zakładu.

Aid may not exceed 40% of eligible expenditure.
Udział nie może przekroczyć wysokości 40% kosztów kwalifikowanych.

A parcel may not exceed the following dimensions.
Paczka nie może przekraczać poniższych wymiarów.

At all events, the professional experience required may not exceed four years;
We wszystkich przypadkach wymagane doświadczenie zawodowe nie może przekroczyć czterech lat;

The aid intensity may not exceed.
Intensywność pomocy nie może przekraczać.

but such extension may not exceed three years.
ale takie przedłużenie nie może przekroczyć trzech lat.

The fee may not exceed EUR 550000.
Prowizja nie może przekraczać 550000 EUR.

And( f) the mobilisation agreement may not exceed two.
Oraz f umowy w sprawie przekazania na zabezpieczenie, nie może przekroczyć dwóch.

However, the total amount of the royalty may not exceed EUR 12500.
Jednakże całkowita kwota honorarium autorskiego nie może przekraczać 12500 EUR.

This transitional period may not exceed.
Taki okres przejściowy nie może przekraczać.

By the Federal law fines may not exceed half a day's wage.
Według prawa zarobki nie mogły przekraczać 400 marek.

That cut‑off limit may not exceed EUR 50 excluding VAT.
Taki limit nie mógłby przekraczać 50 EUR bez VAT-u.

The period of notice may not exceed one month.
Okres wypowiedzenia nie może być dłuższy niż jeden miesiąc.

The cost of an individual item of equipment may not exceed PIN 500.000.
Koszt zakupu pojedynczego aparatu naukowo-badawczego nie może przekraczać wartości 500 tys. zł.

The intervals between jointing individual pieces of the floor may not exceed 30 minutes.
Przerwy w czynnościach łączenia poszczególnych fragmentów posadzki nie mogą być dłuższe niż 30 minut.