MAY NOT EXCEED in Bulgarian translation

• не може да надвишава
• не може да надхвърля
• не може да превишава
• не може да е повече
• не може да бъде по-дълъг
• не може да надвиши
• не могат да надвишават
• не могат да превишават
• не може да надвишават
• не може да бъде по-голям

Examples of using May not exceed in English and their translations into Bulgarian

The maximum single deposit amount by the terminal may not exceed 15,000 rubles.
Максималният размер на отделен депозит от терминала не може да надхвърля 15000 рубли.

The sum of the dimensions of the baggage may not exceed 158 cm.
Измеренията на Вашия багаж не може да надвишават 158см.

This minimum may not exceed five premium rights.
Този минимален брой не може да надвишава пет права за получаване на премии.

Double-entry transit visa duration may not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.

(2) The certificate shall be issued for a period which may not exceed five years.
(2) Удостоверението се издава за период, който не може да надхвърля пет години.

The duration of such measures may not exceed three months.
Продължителността на тези мерки не може да надвишава три месеца.

The minimum period may not exceed four consecutive hours.
При никакви обстоятелства срокът за преустановяване на експлоатация не може да превишава 4 последователни часа.

The maximum delivery time in any case may not exceed 30 days.
При всички случаи, максималният срок за доставка не може да надхвърля 30 дни.

Study allowance may not exceed 1,963/ month.
Надбавка Study не може да надвишава 1963 SEK/ месец.

The validity period of a double-entry transit visa may not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.

A working day may not exceed 10 hours.
Удълженият работен ден не може да надвишава 10 часа.

the greatest dimension may not exceed 900mm.
най-големият размер не може да превишава 900мм.

This minimum may not exceed 10 premium rights.
Този минимален брой не може да надвишава 10 права за получаване на премии.

Regular working time may not exceed 40 hours per week.
Нормалното работно време не може да надвишава 40 часа седмично.

In such cases, the duration of the working week may not exceed 48 hours.
В тези случаи продължителността на работната седмица не може да надвишава 48 часа.

Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national
Пътните такси, платени посредством ЕУПТ, не може да превишават съответните национални

Retainage may not exceed 5% of any given payment;
Цената за проектиране не може да бъде повече от 5% от цената за строителство;

Total retainage may not exceed 5% of the total construction price.
Общата цена за авторски надзор не може да бъде повече от 10% от цената за проектиране.

Overhead expenses may not exceed 20% of the total direct costs.
Разходите за изпълнение на дейност 1 не могат да надхвърлят 20% от общия размер на преките разходи.

(7) overtime may not exceed 70 hours of the three-month period
(7) Извънредният труд не може да надвишава 70 часа на тримесечен период