MAY NOT EXCEED in German translation

• darf nicht mehr als
• darf höchstens
• darf maximal
• darf nicht sein als
• überschreiten darf
• dürfen nicht mehr als
• dürfen höchstens
• dürfen maximal
• dürfen nicht sein als
• übersteigen darf
• kann nicht mehr als
• kann nicht sein als

Examples of using May not exceed in English and their translations into German

However such reduction may not exceed 3.
Diese Senkung darf jedoch 3% nicht überschreiten;

The threshold may not exceed EUR 10.
Dieser darf 10 EUR nicht überschreiten.

May not exceed two hours per day.
Sie darf nicht mehr als zwei Stunden im Tag betragen.

This extension may not exceed six months.
Diese Verlängerung darf einen Zeitraum von sechs Monaten jedoch nicht überschreiten.

Project costs may not exceed €25 million.
Die Projektkosten dürfen höchstens jeweils 25 Mio EUR betragen.

Such additional period may not exceed three months.
Die zusätzliche Frist darf drei Monate nicht überschreiten.

The file size may not exceed 20 megabytes.
Die Dateigröße darf 20 Megabyte nicht überschreiten.

Ambient temperature may not exceed 60 degrees C.
Die Umgebungstemperatur darf nicht 60 C übersteigen.

Such a statement may not exceed three minutes.
Diese Erklärung darf die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.

The extension requested may not exceed 18 months.
Die Fristverlängerung darf 18 Monate nicht überschreiten;

Angle of inclination may not exceed 10 degrees.
Der Neigungswinkel darf 10 nicht überschreiten.

The time allowed for approval may not exceed.
Die Frist für die Billigung darf Folgendes nicht überschreiten.

Explanations of vote may not exceed five minutes.
Die Erklärungen zur Abstimmung dürfen die Dauer von fünfMinuten nicht überschreiten.

The Baggage may not exceed a maximum weight.
Das aufgegebene Gepäck darf ein gestimmtes Höchstgewicht und bestimmte Höchstabmessungen nicht überschreiten.

The PDF file may not exceed 2 MB.
Die Größe der Datei darf 2 MB nicht überschreiten.

Any subsequent deadlines may not exceed five years.
Die folgenden Fristen dürfen nicht länger als fünf Jahre sein.

The length of exchanges may not exceed one month.
Die Dauer eines Austauschs darf einen Monat nicht überschreiten.

The annual allocation may not exceed 42.3 million allowances.
Die jährliche Zuteilung darf 42.3 Millionen Zertifikate nicht überschreiten.

Such derogation may not exceed two further weeks.
Die ursprüngliche Frist darf nicht um mehr als zwei Wochen verlängert werden.

However, it may not exceed a fixed amount.
Es darf jedoch einen bestimmten Betrag nicht überschreiten.