CAN NOT EXCEED in Polish translation

• nie może przekraczać
• nie może przekroczyć

Examples of using Can not exceed in English and their translations into Polish

According to generally accepted rules, the size of a piece of luggage in the sum of three measurements can not exceed 115 cm or 55Ñ… 40Ñ… 22 cm.
Zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami wielkość sztuki bagażu w sumie trzech pomiarów nie może przekraczać 115 cm lub 55x40x22 cm.

but the aid can not exceed 50% of this figure.
jednak intensywność pomocy nie może przekraczać 50% tej kwoty.

and the rates can not exceed 20€.
a stawki nie mogą przekroczyć 20 €.

For bearings that are lubricated by grease, the volume of poured lubricating grease can not exceed 1/2 of the capacity of bearing seat clearance,
W przypadku łożysk smarowanych smarem stałym objętość zalewanego smaru nie może przekraczać 1/2 przepustowości gniazda łożyska,

the link spectral efficiency can not exceed 1(bit/s)/Hz for error-free detection(assuming an ideal error-correcting code)
wydajność widmowa łącza nie może przekroczyć 1(bit/s)/Hz dla bezbłędnej detekcji(zakładając, że kod korygujący jest idealny)

the symbol rate can not exceed 2B symbols/s in view to avoid intersymbol interference.
szybkość transmisji symboli nie może przekraczać 2B symboli/s aby uniknąć interferencji międzysymbolowej.

the number of simultaneously running applications can not exceed the number of runtime licenses present on the license server.
ilość jednocześnie uruchomionych aplikacji nie może przekroczyć ilość licencji runtime zawartych w serwerze licencyjnym.

The existing policy on the auto industry vehicle joint venture shares than there are restrictions on foreign ownership can not exceed 50 percent, however, parts of the joint venture is not clear restrictions than shares.
Istniejąca polityka w sprawie sektora motoryzacyjnego pojazdu niż akcje sp¨®łki joint venture istnieją ograniczenia w zakresie własności cudzoziemc¨®w nie może przekroczyć 50 procent, jednak części wsp¨®lne przedsiębiorstwo nie jest jasne ogranicze¨½ niż akcje.

in that the modulation efficiency can not exceed N(bit/s)/Hz.
wydajność modulacji nie może przekroczyć N(bit/s)/Hz.

the requirements of the transformer winding temperature can not exceed 95 degrees Celsius,
wymagania temperatury uzwojenia transformatora nie mogą przekroczyć 95 stopni Celsjusza,

the period of authorisation of these substances should be extended taking into account that the period of provisional authorisation of these additives can not exceed five years;
okres zezwolenia na te substancje powinien być przedłużony biorąc pod uwagę fakt, że okres tymczasowego zezwolenia na te dodatki nie może przekroczyć pięciu lat;

when response time can not exceed a certain time limit,
czas odpowiedzi nie może przekroczyć pewnej granicy,

feasibility study) can not exceed 50% of expenditures eligible for support.Â.
studiów wykonalności) nie może przekroczyć 50% wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem.

Thus, maximum driving time cannot exceed 90 hours during a 2-week period.
Zatem maksymalny czas prowadzenia pojazdu nie może przekroczyć 90 godzin w trakcie dwutygodniowego okresu.

The sum score of all a team's players on the field could not exceed 8.
Suma punktów, znajdujących się na boisku zawodników, nie może przekraczać ośmiu.

The term of internship cannot exceed 2 years.
Okres stażu nie może przekroczyć 2 roku.

The penalty cannot exceed 20% of the dutiable value.
Wynagrodzenie pełnomocnika nie może przekraczać 20% kwoty zasądzonej na rzecz powoda.

Maximum discount in any case cannot exceed $50 with this eBAY Coupon!
Maksymalna zniżka w żadnym wypadku nie może przekroczyć $50 Kupon z tym eBay!

The weight of the pet cannot exceed 20 kg.
Waga zwierzęcia nie może przekraczać 20 kg.

A stay cannot exceed five(5) nights.
Pobyt nie może przekroczyć pięciu(5) noclegów.