CAN NOT EXCEED in Romanian translation

• nu poate depăși
• nu poate depasi
• nu pot depăși

Examples of using Can not exceed in English and their translations into Romanian

In any case, the system is arranged in such a way that the insurance premium can not exceed the limit and may amount to only the amount in accordance with the law.
În orice caz, sistemul este aranjat astfel încât prima de asigurare să nu poată depăși limita și să se ridice numai la suma conform legii.

The maximum amount that a person can donate to a party can not exceed the total of 1.000 monthly average salaries for the current year.
Suma maximă pe care o persoană juridică o poate dona unui partid nu poate depăşi totalul a 1000 de salarii medii lunare-economie pe anul în curs.

the power equipment can not exceed 30W power.
echipament energetic nu poate depăşi 30W putere.

Insured Sum- the maximum liability of the insurer, which can not exceed the limits set out in art.
Suma asigurată- limita maximă a răspunderii Asigurătorului, care nu poate depăşi limitele stabilite la art.

the maximum age can not exceed 65 years old(inclusive).
creditului pentru care optezi, vârsta maximă nu trebuie să depăşească 65 de ani(inclusiv).

Additional discount for payments with MasterCard and Maestro can not exceed 600 lei per transaction.
Reducerea suplimentară pentru plata cu cardurile MasterCard şi Maestro nu poate depăşi 600 de lei per tranzacţie.

for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.
pentru un sejur turistic de valoare de schimb valutar nu poate depăşi suma specificată în declaraţia vamală.

the tracking can not exceed half of the net income of the debtor,
urmarirea nu poate depasi jumatate din venitul lunar net al debitorului,

The legislation imposes two conditions in this respect- the amount can not exceed 0.3% of the turnover of the company and must be within 20% of the resting state income tax.
Legislatia impune doua conditii in acest sens suma nu poate depasi 0,3% din cifra de afaceri a firmei si trebuie sa se incadreze in limita de 20% din impozitul pe profit ce revine statului.

the day-to-day work of a day laborer can not exceed 8 hours and 5 hours respectively
ziua de muncă a zilierului nu poate depăşi 8 ore şi 5 ore- pentru zilierii de 15-16 ani,

printing a product that can not exceed 3 days due to the elimination of characteristic steps of classic printing(films,
printarea unui produs neputand depasi 3 zile datorita eliminarii etapelor caracteristice tiparului clasic(filme,

the requirements of the transformer winding temperature can not exceed 95 degrees Celsius,
cerințele temperaturii de înfășurare a transformatorului nu pot depăși 95 de grade Celsius,

The legislative gap was covered by the Electoral Code of 2011 which states that may benefit of funding from the state budget in the electoral campaign period only the parties that obtained at least 5% in parliamentary elections and that the amount can not exceed 1 million lari.
Lacuna legislativă a fost acoperită prin Codul electoral din 2011 care stabileşte că pot beneficia de finanţarea de la bugetul de stat în perioda campaniei electorale doar partidele care au obținut minim 5% la alegerile parlamentare şi că suma nu poate depăşi 1 milion de lari63.

instrument error δ with Δ accounted for 70% of the load sensor linearity error, hysteresis error and an error or the like within a predetermined temperature range due to the influence of temperature on the sensitivity caused by the sum can not exceed the error band δ.
ca într- un interval de temperatură prestabilit din cauza influenţa temperaturii asupra sensibilitate cauzate de suma nu poate depasi eroare trupa δ. Acest lucru permite producătorului la componentele respective care constituie ajustarea eroare totală de măsurare pentru a obţine precizia dorită.

the period of authorisation of these substances should be extended taking into account that the period of provisional authorisation of these additives can not exceed five years;
este necesar să se prelungească termenul de autorizare a acestor substanţe, ţinând cont de faptul că durata de autorizare provizorie a acestor aditivi nu poate depăşi cinci ani;

The total value of granted facilities cannot exceed the value of the investment made.
Valoarea totala a facilităților acordate nu poate depăși valoarea investiției efectuate.

However, it cannot exceed the limits of the meaning of the term itself.
Totuşi, aceasta nu poate depăşi limitele sensului propriu al termenului.

The population growth bonus cannot exceed 24 hours.
Bonusul pentru creșterea populației nu poate depăși 24 de ore sau 48 utilizări de Totemuri.

The maximum difference in signal levels cannot exceed: 3dB(for neighbor channels).
Diferența maximă a nivelului de semnal nu poate depăşi: 3dB(pentru canalele vecine).

The number of tracks cannot exceed 1,000 regardless of total file size.
Numărul de piese nu poate depăși 1,000, indiferent de dimensiunea totală a fișierelor.