CAN NOT TOLERATE in Polish translation

• nie może tolerować
• nie może tolerowaä
• nie można tolerować

Examples of using Can not tolerate in English and their translations into Polish

Only if the pain is excessive and can not tolerate the force should go to the hospital.
Tylko wtedy, gdy ból jest zbyt duża i nie może tolerować siła powinna iść do szpitala.

near the reaction medium, can not tolerate stagnant groundwater.
w pobliżu ośrodka reakcji, nie może tolerować stojących wód gruntowych.

sow seeds directly into them, as the seedlings can not tolerate damage to the roots.
siać nasiona bezpośrednio do nich, jak sadzonki nie może tolerować uszkodzenia korzeni.

well-drained loamy and podzolic soils, can not tolerate dry and stagnant moisture, soil compaction.
dobrze odwodnione glebach bielicowych gleb, nie może tolerować suchej i stagnacji wilgoć, zagęszczenie gleby.

other surfaces that can not tolerate high temperatures.
innych powierzchni, które nie mogą tolerować wysoką temperaturę.

Lobelia can not tolerate drying out, and it is better not to put it in direct sunlight.
Lobelia nie toleruje wysychaniu, a lepiej nie umieścić go w miejscu nasłonecznionym.

Drywall can not tolerate strong moisture,
Płyty gipsowo-kartonowe nie tolerują silny wilgoć,

Of course, there are people who simply can not tolerate this drink, it gives them an excessive flatulence.
Oczywiście, są ludzie, którzy po prostu nie tolerują tego napoju, daje im nadmierne wzdęcia.

It must be remembered that all the cut flowers can not tolerate drafts and direct sunlight.
Należy pamiętać, że wszystkie kwiaty cięte nie tolerują przeciągi i bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

It is no secret that many of the friends of green citizen can not tolerate the dryness that occurs during operation of the central heating.
Nie jest tajemnicą, że wielu przyjaciół obywatela zielonym nie tolerują wysuszanie, który występuje podczas pracy centralnego ogrzewania.

wear-resistant, but can not tolerate frequent cleanings using detergent cleaner.
odporne na ścieranie, ale nie tolerują częste pralnie przy użyciu środków czyszczących detergentów.

since it contains lime, which can not tolerate Actinidia.
zawiera wapno, które nie tolerują Actinidia.

Dried flowers are more resistant to adverse environments than the living(although this depends on the quality of colors), but can not tolerate direct ingress of water and sun.
Suszone kwiaty są bardziej odporne na niesprzyjające środowisko niż życie(chociaż to zależy od jakości kolorów), ale nie może znieść bezpośrednie wnikaniem wody i słońca.

Especially recommended for allergy sufferers and people who can not tolerate the smell of solvents,
Szczególnie polecane są dla alergików oraz osób, które nie tolerują zapachu rozpuszczalników,

as well as strengthening the knee during activities of daily living unfortunately many people suffer from damaged joints in the knees and can not tolerate overload.
treningów z dużymi ciężarami, jak i jako wzmocnienie kolan podczas codziennych czynności niestety wiele osób zmaga się z uszkodzonymi stawami w kolanach i nie tolerują przeciążeń.

without unwanted calories from steaks or people who can not tolerate lactose.
bez niechcianych kalorii pochodzących ze steków lub osób, które nie tolerują laktozy.

fungal-based chitosan offers the advantage of being suitable for people who are allergic to seafood and therefore can not tolerate the more traditional form.
chitozan grzybowy na bazie oferuje tę zaletę, że nadaje się dla osób, które są uczulone na owoce morza i dlatego nie tolerują bardziej tradycyjną formę.

Freshwater animals can't tolerate salt.
Zwierzęta słodkowodne nie tolerują soli.

Maybe she just can't tolerate the bright lights in your bakery.
Może ona zwyczajnie nie może tolerować jasnego światła w Twojej piekarni.

It's the English who cannot tolerate one person staying for two days.
To Anglicy nie tolerują osoby, która przyjedzie na dwa dni.