SHALL NOT EXCEED in Indonesian translation

• tidak boleh lebih
• tidak lebih
• tidak boleh melebihi
• tidak melebihi
• tidak melampaui
• tidak diperbolehkan melebihi
• tidak akan melampaui
• tidak boleh melampaui
• tidak boleh melewati

Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Indonesian

The total quantity of added sugars shall not exceed 25g/kg and the addition of sugars is not permitted when the juice has been acidified.
Jumlah total gula yang ditambahkan tidak melebihi 25 g/ kg dan penambahan gula tidak diizinkan ketika jus telah diasamkan.

the arbitration clause shall not exceed or is in contrary with the underlying contract.
klausul arbitrase tidak boleh melampaui atau bertentangan dengan perjanjian pokoknya.

statements(including the Statement of Claim and Statement of Defence) shall not exceed forty-five(45) days.
mengomunikasikan pernyataan tertulis( termasuk tuntutan dan pembelaan) tidak boleh melewati 45 hari.

The total amount due under this Sub-Clause shall not exceed the maximum amount of Delay Damages(if any)
Jumlah total yang harus dibayarkan berdasarkan Sub-Klausula ini harus tidak melebihi jumlah maksimum denda keterlambatan(

statements(including the statement of claim and statement of defence) shall not exceed 45 days.
mengomunikasikan pernyataan tertulis( termasuk tuntutan dan pembelaan) tidak boleh melewati 45 hari.

The width of the scratch on the surface shall not exceed 3mm, the color of test pieces shall show no significant.
Lebar goresan pada permukaan tidak boleh lebih dari 3 mm, warna potongan uji tidak menunjukkan signifikan.

Loans for manufacturers of alternative and/or clean energy generation equipment or components shall not exceed $40,000 for every new job created within three years after approval of the loan.
Pinjaman: Produsen peralatan energi alternatif dan/ atau bersih atau bagian tidak melebihi$ 40.000 untuk setiap pekerjaan baru diciptakan dalam waktu tiga tahun setelah persetujuan.

The Committee members' tenure shall not exceed the Board of Commissioners' tenure as stipulated under Company's Articles of Association.
Masa jabatan anggota Komite tidak lebih lama dari masa jabatan Dewan Komisaris sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar Perusahaan.

change in capacitance shall not exceed+ 10%,- 25% from the initial measurement.
perubahan kapasitansi tidak boleh lebih dari+ 10%,- 25% dari pengukuran awal.

Your account as a whole shall not exceed the limitation of daily CPU minutes put forth by us as determined by our accounting software.
Akun Anda secara menyeluruh tidak melebihi pembatasan CPU harian yang ditentukan oleh perangkat lunak kami.

Income restrictions must meet specified standards and shall not exceed 50% of the area central income set by the HUD.
Batas pendapatan harus sesuai dengan standar yang ditetapkan dan tidak boleh lebih dari 50% dari median pendapatan rata-rata yang ditetapkan oleh HUD.

The power of the broadcasting stations operating in this band shall not exceed that necessary for a national service
Daya stasiun siaran yang beroperasi pada pita frekuensi ini tidak diperbolehkan melebihi daya pancar

The luggage deposit time limit shall not exceed 180(one hundred and eighty) days as from the date the luggage is deposited at the customs warehouses.
Batas waktu penitipan bagasi tidak lebih dari 180( seratus delapan puluh) hari dari tanggal masuk bagasi tersebut dititipkan di gudang pabean.

however sum of the three dimensions shall not exceed 115 cm or weight of 7 kg.
jumlah dari tiga dimensi tersebut tidak melebihi 115 cm atau berat 7 kg.

The normal hours of work shall not exceed 9 hours a day
Jam kerja biasa( bukan lembur) tidak boleh lebih dari 45 jam seminggu

Each box/bag/package shall not exceed the maximum limit of 5kg(11lb) of ammunition.
Setiap kotak/ tas atau paket tidak diperbolehkan melebihi batas maksimum limit 5 kg( 11 b) amunisi.

The maximum temperature for use in an open system shall not exceed 200°C at the point where the oil is exposed to the air.
Temperatur maksimum untuk dipakai pada sistem terbuka tidak lebih dari 200 oC di titik di mana pelumas berhubungan lansung dengan udara.

The amount of water in the water(weight ratio) shall not exceed 0.01%, chloride ions shall not exceed 400 mg/ l.
Jumlah air dalam air( rasio berat) tidak boleh melebihi 0,01%, ion klorida tidak melebihi 400 mg/ l.

The abstract shall not exceed 200 words
Abstrak tidak boleh lebih dari 200 kata dengan menyertakan tujuan

The distance from the front of the thrust bearing to the rear motor hook shall not exceed 10 inches(25.4 centimeters).
Jarak propeller bearing terdepan ke rubber hook( belakang) tidak melebihi 10 inch( 25.4 cm).