日本語 での は適用されない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、既存の契約には適用されない。
It would not apply to existing contracts.この決定は、他の郡には適用されない。
These local steps will not be applicable in other counties.ただしこの法則は彼ら自身には適用されない。
Those laws, however, don't enforce themselves.これらの規制はインド企業には適用されない。
Those rules didn't apply to Indian companies.ただしこの法則は彼ら自身には適用されない。
But these new laws can't enforce themselves.第４項本条はコンピュータプログラムには適用されない。
This Article does not apply to computer programs.重量制限は、移動補助具には適用されない*。
This weight limit does not apply to mobility equipment*.ただしこの法則は彼ら自身には適用されない。
But those laws don't enforce themselves.この条はコンピュータ・プログラムには適用されない。
VI of this Title shall not apply to computer programs.こうした規則はインド企業には適用されない。
Those rules didn't apply to Indian companies.その規制はこのケースには適用されない。
The rule doesn't apply in this case.これらの規制はインド企業には適用されない。
This rule is not applicable to the Indian companies.第３項の規定は、ＣＰには適用されない。
To them, Clause 3 might not apply to EC.しかし、この規定は優先期間には適用されない。
This provision, however, does not apply to the priority period.ロシアを本拠とする報道機関には適用されない。
こうした規則はインド企業には適用されない。
This rule is not applicable to the Indian companies.この条はコンピュータ・プログラムには適用されない。
This Article does not apply to computer programs.払い戻しは、ドメイン名の購入などのアドオンサービスには適用されないことに注意してください。
It should be noted that the refund does not apply to add-on services such as purchasing a domain name.これは年間サブスクリプションには適用されないことも考慮してください。
Please also take into consideration that this does not apply to annual subscriptions.ただし、この条項は検索エンジンのインデキシングまたは更新には適用されないものとする。
